Popular categories
Looking for a yarn?
Szótár a kötéshez és a horgoláshoz
1 szemet simán leemelünk 1 S leemel
A jobboldali tűt úgy szúrjuk a szembe, mintha sima szemet kötnénk (simán), de nem kötjük le, hanem csak átemeljük a jobboldali tűre.
synonyms: leemel, átemel
category: technique
"1 szemet simán leemelünk" más nyelveken
- Česky: 1 oko sejmout hladce
- Dansk: løst af pinden
- Deutsch: 1 Masche wie zum Rechtsstricken abheben
- Eesti keeles: tõsta 1 kudumata
- English (UK): slip 1 knitwise
- English (US): slip one knitwise
- Español: deslizar 1 punto como de derecho
- Français: glisser 1 maille à l'endroit
- Íslensku: lyftið 1 lykkju yfir
- Italiano: Passare 1 maglia a diritto
- Nederlands: 1 steek recht afhalen
- Norsk: maske løst av
- Polski: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo
- Português: passar 1 malha em meia
- Suomi: nosta 1 silmukka oikein neulomatta
- Svenska: lyft 1 maska
Több mint 40 év tapasztalattal a kötés és horgolásminták tervezésében a DROPS Design az ingyenes minták egyik legszélesebb körű gyűjtemnyét kínálja az Interneten, 17 nyelvre fordítva. A mai nappal 304 katalógust, 11422 mintát tudunk számon tartani a mintákból 10880 -t fordítottunk le magyarra (európai mértékegységekkel).
keményen dolgozunk azon, hogy a kötés és a horgolás világából a legjobbat hozzuk el, remek fonalakkal, hihetetlen árakon. Ha mintáinkat nemcsak személyes használatra szeretné használni, minden minta alján a Copyright szövegben olvashat arról, mit tehet s mit nem. Sikeres kézimunkázást!