¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.
DROPS 83-16 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
Pulóver y Gorro DROPS en “Karisma Superwash” y “Vivaldi”
DROPS 83-16 |
|||||||||||||||||||||||||
PULÓVER: Muestra: 16 pts x 20 vtas con 1 hilo de cada lana (2 hilos) en pt jersey = 10 x 10 cm. Patrón: Ver diagramas. El patrón es visto por el LD. Tips para aumento (para dardos en el Cuerpo): Aum 1 pt en ambos lados de la torsada delantera central, dentro de los pts marcados con flechas en el diagrama, halando un pt de la vta anterior y tejiendo del revés el pt halado. Todos los aum se hacen en vtas del LD. Tips para disminución (para dardos en el Cuerpo): Dism en ambos lados de la torsada delantera central, dentro de los pts marcados con flechas en el diagrama para el Patrón 1 (M.1). Todas las dism se hacen en vtas del LD. Dism 1 pt como sigue: Después del pt con flecha: tejer 2 pjr, retorciendo los pts. Antes del pt con flecha: tejer 2 pjr. Delantero: Mon 76-82-88-96-106 pts con 1 hilo Karisma Superwash + 1 hilo Vivaldi (= 2 hilos). Tejer 2 vtas del derecho (1ª vta = LD), luego establecer el patrón en la sig vta como sigue: 1d (pt de orillo tejido en pt musgo), 6-8-10-14-18 pts jersey revés, Patrón 1A (= 12 pts), 8-9-10-10-11pts jersey revés (“panel de dardos”), Patrón 1B (= 22 pts), 8-9-10-10-11 pts jersey revés (“panel de dardos”), Patrón 1C (= 12 pts), 6-8-10-14-18 pts jersey revés, 1d (pt de orillo tejido en pt musgo). Cuando la pieza mida 4-4-4-6-6 cm dism 1 pt en cada “panel de dardos” dentro de los pts marcados con flechas en el diagrama – ver Tips para disminución arriba. Dism cada 4 vtas 6 veces = 64-70-76-84-94 pts. Cont en el patrón establecido. Leer completamente la sección siguiente antes de tejer: Aumentos: Cuando la pieza mida 18-19-20-21-22 cm aum dentro de los pts marcados con flechas en el diagrama – ver Tips para aumento arriba. Aum cada 6 vtas 10 veces (los aumentos continúan mientras se le da la forma a la sisa). Sisa: Cuando la pieza mida 37-38-39-40-41 cm – deberá haber aumentado 7 pts en cada panel de dardos – rem para la sisa en cada lado en vtas alternas: 3 pts 1-1-1-2-2 veces, 2 pts 1-1-2-2-4 veces y 1 pt 1-3-3-4-4 veces. Cont en el patrón establecido, dejando 1 pt de orillo en cada lado en pt musgo como antes. Una vez se ha terminado de dar forma, deberá tener 72-74-76-76-78 pts restantes. Cuello: Cuando la pieza mida 47-49-51-53-55 cm – ajustar para terminar después de aprox 3 a 5 vtas después de una torsada en el delantero central – dism 4 pts sobre los 12 pts de la torsada central como sigue: * 1d, 2 pjd *, repetir de *a* un total de 4 veces = 68-70-72-72-74 pts. En la sig vta colocar los 12-12-14-14-14 pts centrales en un gancho aux para el cuello. Luego rem en cada orilla del cuello en vtas alternas: 2 pts 2 veces y 1 pt 3 veces = 21-22-22-22-23 pts restantes en cada hombro. Hombro derecho: Cuando la pieza mida 55-57-59-61-63 cm dism 1 pt sobre la torsada = 20-21-21-21-22 pts restantes en el hombro. Tejer 2 vtas del revés (1ª vta = LR), luego rem pts. Hombro izquierdo: Tejer igual que el hombro derecho, pero empezar las dism 1 cm antes, cuando la pieza mida 54-56-58-60-62 cm (para la abertura de la cremallera). Espalda: Mon pts y tejer igual que el delantero. Rem para la sisa como en el delantero. Cuando la pieza mida 53-55-57-59-61 cm – ajustar para terminar 3 a 5 vtas después de una torsada. Dism pts sobre la torsada central como en el delantero = 68-70-72-72-74 pts. En la sig vta rem los 24-24-26-26-26 pts centrales para el cuello. En la sig vta dism 1 pt en cada orilla del cuello = 21-22-22-22-23 pts restantes en cada hombro. Cuando la pieza mida 54-56-58-60-62 cm – igual al delantero – dism 1 pt sobre la torsada en el hombro izquierdo = 20-21-21-21-22 pts restantes. Tejer 2 vtas del revés (1ª vta = LR) y rem pts. Repetir en el hombro derecho para igualar las medidas en el delantero. Manga: Mon 53-53-53-61-61 pts con 1 hilo Karisma Superwash + 1 hilo Vivaldi (= 2 hilos). Tejer 2 vtas del derecho (1ª vta = LD), luego tejer la 1ª vta del Patrón 2 dejando 1 pt en cada orilla en pt jersey – pero en la 1ª vta del patrón, tejer 3r en vez de 2r entre cada heb, desl 1. En la 3ª vta dism todos los 3r a 2r = 41-41-41-47-47 pts, cont con el Patrón 2 como se muestra en el diagrama. Cuando la pieza mida 22 cm – ajustar para tejer la sig vta por el LR – tejer 3 vtas del revés, y luego cont con Patrón 3 sobre los 19 pts centrales hasta completar las medidas – los pts restantes en pt jersey revés. Al mismo tiempo cuando la pieza mida 24 cm aum 1 pt en cada lado cada 3-2.5-2-2-1.5 cm un total de 8-10-11-10-12 veces = 57-61-63-67-71 pts – tejer los pts aum del revés. Cuando la pieza mida 50-49-48-47-44 cm rem para el copete de manga en cada lado en vtas alternas: 3 pts 2-2-2-1-1 veces, 2 pts 1-1-1-2-2 veces y 1 pt 0-1-1-3-6 veces, luego 2 pts en cada lado hasta que la pieza mida 54-54-54-55-55 cm, luego rem 3 pts 1 vez en cada lado. Rem los pts restantes, la pieza mide aprox 55-55-55-56-56 cm. Terminación: Coser el hombro derecho. Escote: Levantar aprox 72-81 pts (incl pts en el gancho aux, múltiplo de 3) alrededor del cuello con 1 hilo Karisma Superwash + 1 hilo Vivaldi. Tejer 3 vtas pt musgo (vta 1 = LR), luego tejer Patrón 2 dejando 1 pt en cada orilla en pt musgo – asegurarse que el patrón empiece y termine igual en cada lado. Cuando el cuello mida 7-7-8-8-8 cm tejer 2 vtas pt jersey y luego rem los pts. Cremallera: Coser la cremallera en el cuello del hombro izquierdo – empezar arriba del cuello y hacia abajo a lo largo del hombro. Si la cremallera no llega a la costura de la sisa/hombro, unir el hombro cosiendo en la sisa. Pegar las mangas utilizando los pts de orillo como margen de costura. Coser mangas y laterales utilizando los pts de orillo como margen de costura. ________________________________________________________________ GORRO: Talla: S/M – M/L Materiales: DROPS Karisma Superwash de Garnstudio 100 g color No. 62, café y DROPS Vivaldi de Garnstudio 50 g color No. 02, café + sobrante de negro Snow No. 02, para orilla de ganchillo Agujas rectas DROPS tamaño 5 mm [US 8], o el tamaño necesario para obtener la muestra de tejido correcta. Aguja de ganchillo DROPS tamaño 7 mm [US K], o el tamaño necesario para obtener la muestra de tejido correcta. Muestra: 16 pts x 20 vtas en pt jersey = 10 x 10 cm. Crochet revés: Hacer punto bajo (p.b.) por el LD de la labor, de izquierda a derecha. Gorro: Mon 79-86 pts con 1 hilo Karisma Superwash + 1 hilo Vivaldi (= 2 hilos) y tejer pt musgo. Cuando la pieza mida 18-20 cm colocar 7 marcapuntos (MP) en la labor como sigue: 2 pts, * 1 MP, 11-12 pts *, repetir de *a* un total de 7 veces – después del último MP deberá tener 11-12 pts. Cambiar a pt jersey, dism en el lado izquierdo de cada MP tejiendo 2 pjd. Dism de la misma forma en vtas alternas hasta tener 9 pts restantes en la ag. Pasar un hilo de lana a través de los pts restantes, apretar y asegurar prolijamente. Terminación: Coser el gorro por el centro posterior dentro de 1 pt de orillo. Los 8-9 cm de pt musgo se doblan hacia fuera hacia el LD, de manera que la costura para esos 8-9 cm deberá quedar en el otro lado para que no se note al doblar hacia fuera. El gorro mide aprox 20-22 cm cuando la orilla se dobla hacia fuera. Orilla de ganchillo: Hacer 1 vta de crochet revés con Snow negro a lo largo de la orilla de doblez – ver instrucciones arriba. Diagrama Todas las medidas del diagrama son en cm. Todas las medidas son de lado a lado. Para conversión de cm a pulgada – clic aquí. |
|||||||||||||||||||||||||
Explicaciones del diagrama |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
¿Has realizado este u otro de nuestros modelos? ¡Etiqueta tus fotografías en las redes sociales con #dropsdesign para que podamos verlos! ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Comentarios / Preguntas (7)
Evelyn wrote:
Hallo, ich finde das Modell sehr schön und überlege es zu stricken, aber die Übersetzung finde ich sehr schwer zu lesen. Sonst kann ich Strickanleitungen sehr gut lesen. Vielleicht nochmal überarbeiten. Liebe Grüße Evelyn
07.10.2021 - 18:06Bloem wrote:
Goedemiddag, ik heb 3 vragen: Kan deze trui ook alleen met Karisma gebreid worden, dus zónder Vivaldi, of gaat er dan een bepaald effect verloren? En hoe zit het dan met de stekenverhouding? En is het per se nodig om er een rits in te maken?
13.01.2020 - 12:39DROPS Design answered:
Dag Bloem,
De rits lijkt me inderdaad niet perse nodig, dus dan zou je de linker schouder net als de rechter schouder kunnen maken. Vivaldi geeft wat een extra 'dimensie' aan het breiwerk door het harige karakter, met alleen Karisma wordt het zeg maar wat platter/vlakker. Je zou ook met 2 draden Karisma kunnen breien en evt. de naalddikte aanpassen zodat de stekenverhouding klopt.
17.01.2020 - 18:16Tineke Van Rijn-Smits wrote:
Dank voor uw snelle reactie. Ik denk dat het slim is om de trui op mijn heupen/zitvlak wat wijder te maken. Vraag is alleen hoe ik dat dan aanpak. Opzetten en beginnen voor maat XL tot ik die drie herhalingen heb gedaan? Kom ik dan weer makkelijk in mijn 'eigen' maat M? Het lijkt mij een lastige puzzel! Heeft u een suggestie?
22.11.2017 - 23:19DROPS Design answered:
Hoi Tineke, Je kan het beste uitgaan van maat M en dan in de averechte delen meer steken verwerken ter hoogte van de heupen. Deze minder je vervolgens richting de taille.
13.12.2017 - 18:31Tineke Van Rijn-Smits wrote:
Ik wil dit patroon graag gaan breien, maar dan 30 cm langer zodat de trui makkelijk op een legging kan worden gedragen. Brei ik dan eerst 30 cm voordat ik de overige aanwijzingen in het patroon ga toepassen of krijg ik dan een heel raar model?
22.11.2017 - 11:07DROPS Design answered:
Hallo Tineke, Het mooiste is om de kabel naar beneden door te laten lopen en dus gelijk met de kabel te beginnen. Met ongeveer 3 herhalingen van A.1 heb je ongeveer 25 cm erbij. Maar misschien wil je hem ook iets wijder hebben. Daarvoor moet je meer steken opzetten en deze in de averechte delen verwerken.
22.11.2017 - 19:38Achoth wrote:
Thank you! That helps.
18.02.2008 - 04:43DROPS Design wrote:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
18.02.2008 - 04:01Achoth wrote:
The pattern was translated, but the stitch diagram was not. Could someone translate this, or let me know where I could find something similar in English? Thanks.
18.02.2008 - 03:52