Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.
Butterfly in Fall |
||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
Cardigan per bambini lavorato ai ferri in DROPS Sky. Lavorato dall’alto in basso con motivo traforato e spalle a sella. Taglie 3 – 14 anni.
DROPS Children 40-21 |
||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- TECNICHE IMPIEGATE: ------------------------------------------------------- COSTA/MAGLIA LEGACCIO (avanti e indietro): Lavorare tutti i ferri a diritto. 1 costa in altezza = 2 ferri diritto. MOTIVO: Vedere i diagrammi A.1 - A.3. I diagrammi mostrano tutti i ferri del motivo visti dal diritto del lavoro. SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-1 (distribuiti in modo uniforme): Per stabilire ogni quanto aumentare in modo uniforme, prendere il n° totale di maglie sul ferro (ad esempio 88 maglie), meno le maglie del bordo (ad esempio 10 maglie) e dividere il n° di maglie rimasto per il n° di aumenti da fare (ad esempio 17) = 4,6. In questo esempio, aumentare facendo 1 gettato in modo alternato dopo ogni 4° e 5° maglie. Non aumentare sui bordi. Sul ferro successivo lavorare i gettati a ritorto per evitare buchi. SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-2 (per le spalle a sella, maniche e sprone dal DIRITTO DEL LAVORO): PRIMA DEL SEGNAPUNTI: Le nuove maglie saranno allineate verso destra. Usare il ferro sinistro per riprendere il filo dietro tra 2 maglie del ferro precedente, prenderlo da dietro e lavorarlo a diritto nel filo davanti. DOPO IL SEGNAPUNTI: Le nuove maglie saranno allineate verso sinistra. Usare il ferro sinistro per riprendere il filo davanti tra 2 maglie del ferro precedente, prenderlo da davanti e lavorarlo a diritto nel filo dietro. SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-3 (per le spalle a sella dal ROVESCIO DEL LAVORO): PRIMA DEL SEGNAPUNTI: Le nuove maglie saranno allineate verso destra. Usare il ferro sinistro per riprendere il filo dietro tra 2 maglie del ferro precedente, prenderlo da davanti e lavorarlo a rovescio nel filo dietro. DOPO IL SEGNAPUNTI: Le nuove maglie saranno allineate verso sinistra. Usare il ferro sinistro per riprendere il filo davanti tra 2 maglie del ferro precedente, prenderlo da dietro e lavorarlo a rovescio nel filo davanti. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI (applicato alle maniche): Iniziare 3 maglie prima del segnapunti, 2 maglie insieme a diritto, 2 maglie diritto (il segnapunti è al centro di queste 2 maglie), passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 1 maglia diritto, accavallare la maglia passata sopra quella appena lavorata (2 diminuzioni). ASOLE: Lavorare le asole sul bordo destro (con il capo indossato). Lavorare dal diritto del lavoro quando mancano 3 maglie come segue: fare 1 gettato, lavorare 2 maglie insieme a diritto e lavorare l’ultima maglia a diritto. Sul ferro successivo (rovescio del lavoro), lavorare i gettati a diritto per creare buchi. Lavorare la 1° asola quando il collo misura 1½-2 cm. Poi lavorare le altre 4-5-5-6-6-6 asole a circa 7½-7-7½-7-7½-8 cm di distanza tra ognuna. SUGGERIMENTO PER LA CHIUSURA: Per evitare che il bordo di chiusura sia tirato potete intrecciare con un ferro di una misura più grande. Se il bordo risulta ancora tirato, fare 1 gettato dopo circa 6 maglie durante la chiusura e intrecciare i gettati come maglie normali. ------------------------------------------------------- INIZIO DEL LAVORO: ------------------------------------------------------- CARDIGAN – BREVE RIASSUNTO DEL LAVORO: Lavorare il collo e lo sprone con i ferri circolari, in piano dal centro davanti e dall’alto in basso. Aumentare le maglie per le spalle a sella, poi per le maniche e infine per lo sprone. Dividere lo sprone per il corpo e le maniche e continuare il corpo in piano con i ferri circolari. Lavorare le maniche in tondo con i ferri a doppia punta, dall’alto in basso. COLLO: Avviare 88-88-92-92-96-100 maglie (comprese 5 maglie per il bordo a ogni lato verso il centro davanti) con i ferri circolari n° 3 mm e Sky. Lavorare 1 ferro rovescio (= rovescio del lavoro). Lavorare il ferro successivo come segue dal diritto del lavoro: 5 maglie per il bordo a MAGLIA LEGACCIO – leggere la descrizione sopra, * 2 maglie diritto, 2 maglie rovescio *, lavorare *-* fino a quando rimangono 7 maglie, 2 maglie diritto e finire con 5 maglie per il bordo a maglia legaccio. Continuare queste coste per 3 cm – ricordarsi delle ASOLE sul bordo destro – leggere la descrizione sopra. Alla fine delle coste, lavorare 1 ferro diritto dal diritto del lavoro in cui aumentare 17-21-21-25-21-21 maglie in modo uniforme – leggere il SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-1 = 105-109-113-117-117-121 maglie. Lavorare 1 ferro rovescio dal rovescio del lavoro (lavorare i gettati a rovescio ritorto e a diritto le 5 maglie per il bordo a ogni lato). Ora lavorare lo sprone come descritto sotto. SPRONE: Passare ai ferri circolari n° 4 mm. Inserire 1 segnapunti dopo il bordo all’inizio del ferro; misurare lo sprone da questo segnapunti! Inoltre inserire altri 4 segnapunti, senza lavorare le maglie, come segue – inserire i segnapunti tra 2 maglie, verranno utilizzati durante gli aumenti per le spalle a sella e devono essere di un colore diverso rispetto a quello sul collo. Segnapunti 1: iniziare al centro davanti, contare 22-23-23-23-23-23 maglie (= davanti), inserire il segnapunti prima della maglia successiva. Segnapunti 2: contare 14-14-16-18-18-20 maglie dal segnapunti 1 (= spalla), inserire il segnapunti prima della maglia successiva. Segnapunti 3: contare 33-35-35-35-35-35 maglie dal segnapunti 2 (= dietro), inserire il segnapunti prima della maglia successiva. Segnapunti 4: contare 14-14-16-18-18-20 maglie dal segnapunti 3 (= spalla), inserire il segnapunti prima della maglia successiva. Rimangono 22-23-23-23-23-23 maglie dopo il segnapunti 4 (= davanti). Lasciare che questi 4 segnapunti seguano il lavoro. AUMENTI PER LA SPALLA A SELLA: Leggere tutta la sezione seguente prima di continuare – sul 1° ferro iniziare a lavorare il motivo e allo stesso tempo iniziare gli aumenti per le spalle! MOTIVO: Lavorare il 1° ferro come segue: 5 maglie per il bordo a maglia legaccio, lavorare A.1 (= 8 maglie), lavorare a maglia rasata fino a quando sono state lavorate 4-5-5-5-5-5 maglie dopo il segnapunti 2, lavorare A.1 (= 8 maglie), A.2 (= 9 maglie), A.3 (= 8 maglie), lavorare a maglia rasata fino a quando rimangono 13 maglie sul ferro, lavorare A.3 (= 8 maglie) e finire con 5 maglie per il bordo a maglia legaccio. Continuare questo motivo – ripetere A.1, A.2 e A.3 in altezza. ALLO STESSO TEMPO sul 1° ferro dal diritto del lavoro aumentare 4 maglie per le spalle come segue: Aumentare PRIMA dei segnapunti 1 e 3 e DOPO i segnapunti 2 e 4 – leggere il SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-2. Si aumenta solo sul davanti e dietro, il n° delle maglie delle spalle rimane lo stesso. Sul ferro successivo (rovescio del lavoro) aumentare come segue: Aumentare PRIMA dei segnapunti 4 e 2 e DOPO i segnapunti 3 e 1 – leggere il SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-3. Si aumenta su OGNI ferro, lavorando in modo diverso sul diritto e sul rovescio del lavoro, in modo che le maglie siano ordinate. Continuare il motivo e gli aumenti su ogni ferro (sia dal diritto che dal rovescio del lavoro) per un totale di 12-14-16-20-22-26 volte = 153-165-177-197-205-225 maglie. FARE ATTENZIONE ALLA TENSIONE DEL LAVORO! Alla fine dell’ultimo aumento il lavoro misura circa 4-5-6-7-8-9 cm dal segnapunti sul collo. Ora aumentare per le maniche come segue. AUMENTI PER LE MANICHE: Continuare il motivo traforato, maglia rasata e 5 maglie per il bordo a maglia legaccio a ogni lato. ALLO STESSO TEMPO sul ferro successivo dal diritto del lavoro aumentare 4 maglie per le maniche come segue: Aumentare DOPO i segnapunti 1 e 3 e PRIMA dei segnapunti 2 e 4 – ricordarsi del SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-2. Si aumenta solo sulle maniche e il n° delle maglie del davanti e dietro rimane lo stesso. Aumentare in questo modo ogni 2 ferri (su ogni ferro dal diritto del lavoro) per un totale di 10-10-8-10-8-6 volte = 193-205-209-237-237-249 maglie. Il lavoro misura circa 11-12-12-14-14-13 cm dal segnapunti sul collo. Ora aumentare per lo sprone come descritto sotto. AUMENTI PER LO SPRONE: Spostare i 4 segnapunti in modo che ogni segnapunti sia nella maglia più esterna del davanti e dietro. Ora ci sono 34-34-32-38-34-32 maglie tra le maglie con i segnapunti su ogni manica. Sul ferro successivo dal diritto del lavoro aumentare 8 maglie, aumentando sia prima che dopo tutte e 4 le maglie con i segnapunti – ricordarsi del SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-2. Ora si aumenta sul davanti/dietro e sulle maniche. Aumentare in questo modo ogni 2 ferri (su ogni ferro dal diritto del lavoro) per un totale di 4-4-5-2-4-4 volte = 225-237-249-253-269-281 maglie. Alla fine di tutti gli aumenti, il lavoro misura circa 14-15-15-16-17-16 cm dal segnapunti sul collo. Continuare a lavorare, senza ulteriori aumenti, fino a quando il lavoro misura 15-16-16-17-18-18 cm dal segnapunti sul collo. Ora dividere il lavoro per il corpo e le maniche come segue: Lavorare le prime 36-38-40-41-44-46 maglie come prima (= davanti), mettere in sospeso le 46-48-50-50-52-54 maglie successive per la manica, avviare 6-6-6-8-8-8 maglie (= a lato sotto la manica), lavorare 61-65-69-71-77-81 maglie (= dietro), mettere in sospeso le 46-48-50-50-52-54 maglie successive per la manica, avviare 6-6-6-8-8-8 maglie (= a lato sotto la manica), lavorare le ultime 36-38-40-41-44-46 maglie (= davanti). Finire il corpo e le maniche in modo separato. ORA MISURARE IL LAVORO DA QUI. CORPO: = 145-153-161-169-181-189 maglie. Continuare in piano con il motivo traforato, maglia rasata e 5 maglie per il bordo a maglia legaccio a ogni lato fino a quando il lavoro misura 17-20-23-26-27-28 cm dalla divisione. Mancano circa 3 cm alla fine del lavoro; provare il cardigan e lavorare fino alla lunghezza desiderata. Per evitare che le coste risultino tirate, lavorare 1 ferro dal diritto del lavoro in cui aumentare 31-31-35-35-39-39 maglie in modo uniforme – ricordarsi del SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-1 = 176-184-196-204-220-228 maglie. Passare ai ferri circolari n° 3 mm. Lavorare il ferro successivo come segue dal rovescio del lavoro: 5 maglie per il bordo a maglia legaccio, * 2 maglie rovescio, 2 maglie diritto *, lavorare *-* fino a quando rimangono 7 maglie, 2 maglie rovescio e 5 maglie per il bordo a maglia legaccio. Continuare queste coste per 3 cm. Intrecciare con maglia legaccio su maglia legaccio, diritto su diritto e rovescio su rovescio – leggere il SUGGERIMENTO PER LA CHIUSURA! Il cardigan misura circa 38-42-46-50-52-54 cm dalla spalla in giù. MANICHE: Riportare le 46-48-50-50-52-54 maglie in sospeso a un lato del lavoro sui ferri a doppia punta n° 4 mm e riprendere 1 maglia in ognuna delle 6-6-6-8-8-8 maglie avviate sotto la manica = 52-54-56-58-60-62 maglie. Inserire un segnapunti al centro delle 6-6-6-8-8-8 nuove maglie sotto la manica. Iniziare all’altezza del segnapunti e lavorare a maglia rasata in tondo. Quando la manica misura 3 cm dalla divisione, diminuire 2 maglie al centro sotto la manica – leggere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI. Diminuire in questo modo ogni 2½-3-3-3½-4-4 cm per un totale di 4 volte per tutte le taglie = 44-46-48-50-52-54 maglie. Continuare a lavorare senza ulteriori aumenti fino a quando il lavoro misura 21-25-30-34-38-43 cm dalla divisione. Mancano circa 3 cm alla fine del lavoro; provare il cardigan e lavorare fino alla lunghezza desiderata. Lavorare 1 giro diritto in cui diminuire 4-6-4-6-4-6 maglie in modo uniforme = 40-40-44-44-48-48 maglie. Passare ai ferri a doppia punta n° 3 mm e lavorare a coste (2 maglie diritto, 2 maglie rovescio) per 3 cm. Intrecciare con diritto su diritto e rovescio su rovescio – ricordarsi del SUGGERIMENTO PER LA CHIUSURA! La manica misura circa 24-28-33-37-41-46 cm dalla divisione. Lavorare l’altra manica nello stesso modo. CONFEZIONE: Attaccare i bottoni sul bordo sinistro. |
||||||||||||||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Avete realizzato questo o un altro dei nostri modelli? Taggate le vostre foto nei social media con #dropsdesign in modo che possiamo vederle! Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Commenti / Domande (29)
Kathy wrote:
Hi I am working on pattern 40-21 butterfly in fall confused. There are three charts A1,A2,A3, do I work first row of A1 followed by row 1 on A2 and A3 or do i finish one chart at a time and what direction do i follow the chart. Thanks
22.03.2024 - 17:08DROPS Design answered:
Dear Kathy, the patterns are knitted besides each other. In the first pattren row you knit "The first row is worked as follows: 5 band stitches in garter stitch, work (forst row of) A.1 (= 8 stitches), work stocking stitch until you have reached 4-5-5-5-5-5 stitches past marker 2, work (first row of) A.1 (= 8 stitches), (first row of) A.2 (= 9 stitches), (first row of) A.3 (= 8 stitches), work stocking stitch until there are 13 stitches left on the row, work (first row of)A.3 (= 8 stitches) and finish with 5 band stitches in garter stitch. In the next row, you knit the second row of each pattern etc. Happy Knitting!
23.03.2024 - 22:49Ciolek wrote:
Bonjour merci beaucoup tout compris encore merci vraiment vous faites est bon travail cordialement Madame Ciolek
16.03.2024 - 10:46Ciolek wrote:
Le bonjour si j'ai bien compris je prendre la maille juste devant:t ou derrière qui ce:trouve entre deux maille sinon je propose:de:vous envoiye:une photo prive sur instagram sa serai bête de reste sur une incompréhension merci avance
15.03.2024 - 07:36DROPS Design answered:
Bonjour Mme Ciolek, vous augmentez pour l'empiècement de la même façon que vous l'avez fait auparavant, la seule différence est que le marqueur est dans une maille autrement dit, augmentez avant la maille avec le marqueur en relevant le fil de l'arrière vers l'avant et en le tricotant à l'endroit et augmentez après la maille avec le marqueur en relevant le fil de l'avant vers l'arrière et en le tricotant dans le brin arrière. Cette vidéo pourra probablement vous aider aussi. Bon tricot!
15.03.2024 - 09:37Ciolek wrote:
Bonjour je revient. Vers vous j'ai bien mes 38 mailles pour les manche je comprendre pas combien de marqueur je déplace Décalé ( veut dire que les devant et manche sont ensemble que je touche pas au 2 marqueur qui ce trouve dans le dos 75 mailles merci avance cordialement
14.03.2024 - 11:04DROPS Design answered:
Bonjour Mme Ciolek, jusque là les marqueurs étaient placés tous entre 2 mailles, maintenant vous devez les placer dans une maille (celle du raglan), et cette maille est la dernière maille du devant gauche + la 1ère et la dernière maille du dos + la première maile du devant droit, ainsi vous avez bien vos 38 mailles pour les manches entre les mailles avec un marqueur. Bon tricot!
14.03.2024 - 16:31Laura wrote:
At the beginning of the “Yoke Increases” it says to move the markers to the outermost stitch on the front and back pieces, but they seem to already be there at the end of the sleeve increases. I’m not sure where to move them.
10.03.2024 - 00:07DROPS Design answered:
Dear Laura, if you think they were correctly positioned and the number of stitches between all markers is the number indicated then you don't need to move them. Simply continue working as stated below. Happy knitting!
11.03.2024 - 00:26Ciolek wrote:
Bonjour je suis entrain de tricot ce modèle gilet papillon en automne . Je suis entrain de le tricote deux fois, même pas la même taille. pour mes filles ,le premier je fais du tout avec la dentelles ma première question est ce je décalé comme même les marqueur et pour le deuxième je sais que la dentelle des bordure devant mais je fais pas le dentelle du dos si j'ai bien compris mais question reste la même pour ce gilet est ce je décalé les marqueur merci bonne journée
09.03.2024 - 10:20DROPS Design answered:
Bonjour Mme Ciolek, que vous tricotiez les points ajourés ou non, les marqueurs doivent être placés à l'endroit indiqué, tricotez juste en jersey au lieu de tricoter les diagrammes A.1, A.2 et/ou A.3. On tricote les points ajourés sur le devant gauche (A.1), le dos (A.1, A.2 et A.3) et le devant droit (A.3). Bon tricot!
11.03.2024 - 07:53Helle wrote:
Kan ikke se nogle steder om de 5 masker i opskriften tæller med, når der står, der er nu 205 masker
30.12.2023 - 12:00DROPS Design answered:
Hej Helle, alle masker tælles når vi skriver hvor mange masker du skal have. Hvis du har yderligere spørgsmål, så skriv hvilken størrelse du strikker og nøjagtig hvor du er i opskriften :)
03.01.2024 - 08:07Helle wrote:
Kan ikke se nogle steder om de 5 kantmasker tæller med når der står maske antal, fek der er nu 205 masker
30.12.2023 - 11:58Marta Kristin Valvatne wrote:
Har pakka ut garn for å strikke i drops Sky jakke «Butterfly i fall» str 9/10.. Etter auke på halskanten skal masketalet vere 117. Ved summering av antal masker der det skal settast markører er masketalet 127. Dette får eg ikkje til å gå opp. Kan eg få hjelp, eller tips til ein annan jakke i samme garn?
23.11.2023 - 18:52Dominique wrote:
Bonjour, merci pour ce beau modèle. Je ne comprends pas les augmentations de l'épaule en même temps que le pt fantaisie. Au premier rang, je dois en même temps augmenter avant 1 et 3 et après 2 et 4 (ca, je comprends) ET appliquer A1 , puis A2, A3 et encore A3 ? (je tricote T 3 ANS) Merci pour votre aide
25.10.2023 - 12:55DROPS Design answered:
Bonjour Dominique, les diagrammes A.1, A.2 et A.3 se tricotent comme indiqué indépendamment des augmentations, et, en même temps que vous tricotez les points ajourés, vous augmentez pour les épaules le nombre de mailles des devants (= avant le 1er marqueur + après le 4ème marqueur) et du dos (= après le 2ème marqueur + avant le 3ème marqueur). Bon tricot!
25.10.2023 - 15:22