Doves Bay Top |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Top na drutach z włóczki DROPS Cotton Light, ze ściegiem ażurowym i warkoczami. Od S do XXXL
DROPS 221-10 |
|||||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 - A.4. Patrz schemat (A.2) odpowiedni dla rozmiaru. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy, widok na prawej stronie robótki. DODAWANIE OCZEK: Dodawać w odl. 1 oczka brzegowego ściegiem francuskim od brzegu. Wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Aby dodać 1 oczko należy wykonać 1 narzut, w następnym rzędzie przerobić oczko przekręcone w miejscu narzutu, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać dodawane oczka wg schematów A.1, A.3, A.4, tyle razy ile to możliwe z każdej strony – przerabiać dżersejem oczka, które nie mogą być przerabiane ściegiem fantazyjnym. ZAMYKANIE OCZEK (podkroje rękawów): Zamykać w odl. 3 oczek ściegiem francuskim od brzegu. Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! ZAMYKAĆ ZA 3 OCZKAMI ŚCIEGIEM FRANCUSKIM NASTĘPUJĄCO: Zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. ZAMYKAĆ PRZED 3 OCZKAMI ŚCIEGIEM FRANCUSKIM NASTĘPUJĄCO: Przerabiać aż zostaje 2 oczka przed 3 oczkami brzegowymi, przerobić te 2 oczka razem na prawo. WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK: Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć grubszych drutów. Jeżeli mimo to brzeg robótki jest zbyt ścisły, wykonać 1 narzut za ok. każdym 6-tym oczkiem podczas zamykania oczek (zamykać narzuty jak zwykłe oczka). ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- TOP – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przerabiać przód i tył w tę i z powrotem na drutach z żyłką, oddzielnie. Zszyć ramiona i boki. Zakończyć przerabiając wykończenie dekoltu. PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 3 nabrać 91-101-109-117-129-141 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony) włóczką Cotton Light. UWAGA: nabieramy więcej oczek na przód, niż na tył, z powodu warkoczy, które ściągną robótkę. Przerobić 1 rząd na lewo (= na lewej stronie robótki). Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej, *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 oczko prawe i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem w tę i z powrotem przez 2 cm – zatrzymać się za rzędem na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4 i przerobić 2 rzędy dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Dalej przerabiać następująco (1-szy rząd = na prawej stronie robótki): 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 2-1-5-5-5-5 oczek dżersejem, schemat A.1 ponad 18-24-24-24-30-36 następnymi oczkami (= 3-4-4-4-5-6 motywów po 6 oczek), A.2 (= 49-49-49-57-57-57 oczek), A.3 ponad 18-24-24-24-30-36 następnymi oczkami (= 3-4-4-4-5-6 motywów po 6 oczek), 2-1-5-5-5-5 oczek dżersejem i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać w tę i z powrotem tak samo. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy długość robótki wynosi 4-4-4-5-5-5 cm, dodać 1 oczko z każdej strony – patrz DODAWANIE OCZEK. Dodawać tak samo w sumie 4 razy z każdej strony co 3½-4-4-4½-4½-4½ cm = 99-109-117-125-137-149 oczek. Gdy długość robótki wynosi 17-18-19-20-21-22 cm, przerobić 2 ściągacze francuskie ponad 6-6-7-9-11-13 oczkami z każdej strony (przerobić 1-szy rząd z tych rzędów na prawej stronie robótki, a pozostałe oczka przerabiać jak wcześniej). Po przerobieniu 2 ściągaczy francuskich zamknąć 3-3-4-6-8-10 oczek na początku 2 kolejnych rzędów na podkroje rękawów = zostaje 93-103-109-113-121-129 oczek. Dalej przerabiać w tę i z powrotem jak wcześniej, z 3 oczkami brzegowymi ściegiem francuskim z każdej strony. W TYM SAMYM CZASIE, w następnym rzędzie na prawej stronie robótki zamknąć 1 oczko z każdej strony na podkroje rękawów – patrz ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać tak samo na podkroje rękawów w sumie 3-7-9-10-12-14 razy z każdej strony co 2 rzędy (tj. w każdym rzędzie na prawej stronie robótki) = 87-89-91-93-97-101 oczek. Gdy długość robótki wynosi 30-32-33-35-36-38 cm, zamknąć 4 oczka na środku przodu, przerabiając każde 2 kolejne oczka 2 warkoczy na środku razem na prawo = 83-85-87-89-93-97 oczek. Następnie zdjąć 15-15-15-17-19-21 oczek środkowych na nitkę na dekolt i kończyć każde ramię oddzielnie. Dalej przerabiać jak wcześniej i zamykać na dekolt na początku każdego rzędu od strony dekoltu: 1 raz 3 oczka, 2 razy 2 oczka i 3 razy 1 oczko = zostaje 24-25-26-26-27-28 oczek na ramię. Przerabiać aż zostają do wykonania 2 rzędy, zanim długość robótki wyniesie 36-38-40-42-44-46 cm. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, w tym samym czasie równomiernie zamykając 3-3-3-1-1-1 oczek ponad warkoczem od strony dekoltu = zostaje 21-22-23-25-26-27 oczek. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki. Zamykać oczka na prawo na prawej stronie robótki. Drugie ramię przerabiać tak samo. Całkowita długość przodu od ramienia wynosi ok. 36-38-40-42-44-46 cm. TYŁ: Na drutach z żyłką nr 3 nabrać 81-91-99-111-123-135 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony) włóczką Cotton Light. Przerobić 1 rząd na lewo (= na lewej stronie robótki). Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 oczko prawe i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem w tę i z powrotem przez 2 cm – zatrzymać się za rzędem na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4 i przerobić 2 rzędy dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Dalej przerabiać następująco (1-szy rząd = na prawej stronie robótki): 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 2-1-5-5-5-5 oczek dżersejem, przerabiać schemat A.1 aż zostaje 6-5-9-9-9-9 oczek (= 12-14-14-16-18-20 motywów po 6 oczek), A.4 (= 3 oczka) i zakończyć przerabiając 2-1-5-5-5-5 oczek dżersejem i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać w tę i z powrotem tak samo. Gdy długość robótki wynosi 4-4-4-5-5-5 cm, dodać 1 oczko z każdej strony – patrz DODAWANIE OCZEK. Dodawać tak samo w sumie 4 razy z każdej strony co 3½-4-4-4½-4½-4½ cm = 89-99-107-119-131-143 oczka. Gdy długość robótki wynosi 17-18-19-20-21-22 cm, przerobić 2 ściągacze francuskie ponad 6-6-7-9-11-13 oczkami z każdej strony (przerobić 1-szy z tych rzędów na prawej stronie robótki, a pozostałe oczka przerabiać jak wcześniej). Po przerobieniu 2 ściągaczy francuskich, zamknąć 3-3-4-6-8-10 oczek na początku 2 kolejnych rzędów na podkroje rękawów = zostaje 83-93-99-107-115-123 oczka. Dalej przerabiać w tę i z powrotem jak wcześniej z 3 oczkami brzegowymi ściegiem francuskim z każdej strony. W TYM SAMYM CZASIE, w następnym rzędzie na prawej stronie robótki zamknąć 1 oczko z każdej strony na podkroje rękawów – patrz ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać tak samo na podkroje rękawów w sumie 3-7-9-10-12-14 razy z każdej strony co 2 rzędy = 77-79-81-87-91-95 oczek. Gdy długość robótki wynosi 34-36-38-40-42-44 cm, zamknąć 31-31-31-33-35-37 oczek środkowych na dekolt i kończyć każde ramię oddzielnie. Dalej przerabiać jak wcześniej i zamknąć 2 oczka w następnym rzędzie od strony dekoltu = zostaje 21-22-23-25-26-27 oczek na ramię. Przerabiać aż zostają do wykonania 2 rzędy, zanim długość robótki wyniesie 36-38-40-42-44-46 cm. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki i 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki. Zamykać oczka na prawo na prawej stronie robótki. Drugie ramię przerabiać tak samo. Całkowita długość tyłu od ramienia wynosi ok. 36-38-40-42-44-46 cm. WYKOŃCZENIE: Zszyć zamykane oczka ramion razem. Zszywać boki, wkłuwając igłę w oczka brzegowe ściegiem francuskim. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Zaczynając od jednego z ramion, na drutach z żyłką nr 3 nabrać na prawej stronie robótki ok. 84 - 100 oczek wokół dekoltu (w tym oczka przodu na nitce) włóczką Cotton Light. Przerabiać na okrągło, ściągaczem = 1 oczko prawe/1 oczko lewe przez 2 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu – patrz WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK. |
|||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (11)
Lydia wrote:
In the front piece when it says 'AT THE SAME TIME on next row from right side decrease 1 stitch in each side for armholes', which bit is it meant to be at the same time as? I'm a bit stuck on this section
30.05.2023 - 20:53DROPS Design answered:
Dear Lydia, you continue working with. 3 stitches in garter stitch on each side and with pattern as before, while you will decrease stitches on each side for the armhole. Happy knitting!
31.05.2023 - 08:17Cathie Castaneda wrote:
Hello! I have a question on Doves Bay Top, #221-10 concerning the stitch charts. Charts A.1 & A.3 have 10 rows and chart A.2 sizes , S-M-L , has 8 rows. Should they have the same number of rows? A.2 sizes XL-XXL-XXXL has 10 rows too. It seems like the pattern repeat won’t look right if the number of rows in the chart are different. Help!
04.04.2023 - 19:45DROPS Design answered:
Dear Cathie, the central pattern and the side patterns are independent from each other. So it doesn't matter if there is a difference in the amount of rows in a repeat of the different charts. The cables are longer in the larger sizes, which is why there are more rows in it. Happy knitting!
06.04.2023 - 23:37Ursula wrote:
Hola! Yo tampoco entiendo la parte de los "pliegues". No sé si será un tema de la traducción... Podrías compartir el link donde lo explican, gracias!
23.09.2022 - 17:43DROPS Design answered:
Hola Ursula, los pliegues se encuentran explicados antes de comenzar con el patrón, en el apartado PUNTO MUSGO (de ida y vuelta). Un pliegue son 2 filas trabajadas de derecho. Por lo tanto, si se trabajan 4 pliegues sobre los puntos más externos, se trabajan 4 filas de derecho sobre estos puntos.
25.09.2022 - 20:42Amanda wrote:
A que se refiere con trabajar los pliegues? Como debo trabajar el tejido?
15.09.2022 - 00:37DROPS Design answered:
Hola Amanda, en el apartado PUNTO MUSGO (de ida y vuelta) te indican que 1 pliegue en vertical = 2 filas de derecho. Por lo tanto, 2 filas de derecho forman un pliegue.
15.09.2022 - 23:15Julia wrote:
Hi, I am slightly confused how to properly do the “ridge” portion of the pattern . Do I just knit the right and wrong side for 6 stitches?
05.05.2022 - 15:53DROPS Design answered:
Dear Julia, yes, you knit both in the right side and in the wrong side over the 6 edge stitches. Happy knitting!
05.05.2022 - 21:48Silvia wrote:
Ciao! Cosa si intende per "lavorare due coste sulle 7 maglie più esterne"? Sono coste come il bordo? E in questo caso, per quanti centimetri?
03.05.2022 - 23:36DROPS Design answered:
Buongiorno Silvia, per la lavorazione a coste si intende la lavorazione a maglia legaccio, come indicato all'inizio delle spiegazioni del modello. Buon lavoro!
04.05.2022 - 16:10Cassia Funghi Alberto Soares wrote:
Parabéns pelo trabalho maravilhoso! Você consegue executar a peça com facilidade seguindo as instruções. Isto é fabuloso! Grata.
17.10.2021 - 18:04Katherine Yates wrote:
Hola, creo que se han equivocado en el numero de palillos a ocupar, en la lista de materiales. Muchas gracias
02.10.2021 - 16:14DROPS Design answered:
Hola Katherine, sí, se trata de una errata, ahora mismo la corregimos. Gracias.
03.10.2021 - 22:46Hedwig Lanzerath wrote:
Lovely pattern. Can't wait to knit it.
29.03.2021 - 16:49Ma Eugenia Lopez wrote:
I would like to have this pattern when available. Where I could fin d it ?? TIA
10.02.2021 - 02:54