Butterfly in Fall |
||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
Dziecięcy rozpinany sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu, z włóczki DROPS Sky, ściegiem ażurowym i rękawami typu saddle shoulder. Od 3 do 14 lat.
DROPS Children 40-21 |
||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 - A.3. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki. DODAWANIE OCZEK-1 (w regularnych odstępach/równomiernie): Aby obliczyć gdzie dodawać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 88 oczek) pomniejszoną o oczka obszyć przodów(np. 10 oczek) i pozostałą liczbę oczek podzielić przez liczbę oczek jaka ma być dodana (np. 17) = 4,6. W tym przykładzie, aby dodać oczka będziemy wykonywać 1 narzut na przemian za każdym 4-tym i 5-tym oczkiem. Nie dodawać oczek ponad oczkami obszyć przodów. W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur. DODAWANIE OCZEK-2 (ramiona/rękawy typu saddle shoulder, rękawy i karczek NA PRAWEJ STRONIE ROBÓTKI): PRZED MARKEREM: Nowe oczko będzie przekręcone, nachylone w prawą stronę. Za pomocą lewego drutu nabrać oczko między 2 oczkami poprzedniego rzędu, od tyłu do przodu i je przerobić na prawo, wkłuwając drut z przodu oczka. ZA MARKEREM: Nowe oczko będzie przekręcone, nachylone w lewą stronę. Za pomocą lewego drutu nabrać oczko między 2 oczkami poprzedniego rzędu, od przodu do tyłu i je przerobić na prawo, wkłuwając drut z tyłu oczka. DODAWANIE OCZEK-3 (ramiona/rękawy typu saddle shoulder NA LEWEJ STRONIE ROBÓTKI): PRZED MARKEREM: Nowe oczko będzie przekręcone, nachylone w prawą stronę. Za pomocą lewego drutu nabrać oczko między 2 oczkami poprzedniego rzędu, od przodu do tyłu i je przerobić na lewo, wkłuwając drut z tyłu oczka. ZA MARKEREM: Nowe oczko będzie przekręcone, nachylone w lewą stronę. Za pomocą lewego drutu nabrać oczko między 2 oczkami poprzedniego rzędu, od tyłu do przodu i je przerobić na lewo, wkłuwając drut z przodu oczka. ZAMYKANIE OCZEK (rękawy): Zaczynając 3 oczka przed nitką markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe (nitka marker znajduje się między tymi 2 oczkami), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (zamknięte 2 oczka). DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu (gdy sweter jest nałożony). Przerabiać na prawej stronie robótki aż zostaje 3 oczka i kończyć rząd następująco: wykonać 1 narzut, przerobić 2 oczka razem na prawo i 1 oczko prawe. W następnym rzędzie (na lewej stronie robótki) przerobić narzut na prawo, powstanie otwór/dziurka. 1-szą dziurkę na guzik wykonać, gdy wys. wykończenia dekoltu wynosi ok. 1½-2 cm. Kolejne 4-5-5-6-6-6 dziurek na guziki rozmieścić co ok. 7½-7-7½-7-7½-8 cm. WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK: Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć grubszych drutów. Jeżeli mimo to brzeg jest nadal zbyt ścisły, wykonać 1 narzut za ok. każdym 6-tym oczkiem i zamykać narzuty jak zwykłe oczka. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Wykończenie dekoltu i karczek są przerabiane od góry do dołu, na drutach z żyłką, w tę i z powrotem, zaczynając od środka przodu. Dodajemy oczka na ramiona/rękawy typu saddle shoulder, następnie na rękawy i wreszcie na karczek. Dzielimy karczek na tył/przody i rękawy i dalej przerabiamy tył/przody w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Rękawy są przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych, od góry do dołu. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na drutach z żyłką nr 3 nabrać 88-88-92-92-96-100 oczek (w tym 5 oczek obszycia przodu z każdej strony) włóczką Sky. Przerobić 1 rząd na lewo (= na lewej stronie robótki). Dalej przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 5 oczek obszycia przodu ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej, *2 oczka prawe, 2 oczka lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 7 oczek, przerobić 2 oczka prawe i zakończyć przerabiając 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 3 cm – pamiętać o DZIURKACH NA GUZIKI na obszyciu prawego przodu – patrz powyżej. Gdy ściągacz jest zakończony, przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, równomiernie dodając 17-21-21-25-21-21 oczek – patrz DODAWANIE OCZEK-1 = 105-109-113-117-117-121 oczek. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki (przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo, a 5 oczek obszycia przodu z każdej strony na prawo). Teraz przerabiać karczek jak w opisie poniżej. KARCZEK: Wziąć teraz druty z żyłką nr 4. Umieścić 1 marker za obszyciem przodu, na początku rzędu; długość karczku będzie mierzona od tego markera! Dodatkowo umieścić jeszcze 4 markery, bez przerabiania, następująco – każdy marker umieszczamy między 2 oczkami, wskazują miejsca, gdzie będą dodawane oczka na ramiona/rękawy typu saddle shoulder i powinny być w innym kolorze niż marker na wykończeniu dekoltu. Marker-1: Zaczynając na środku przodu, odliczyć 22-23-23-23-23-23 oczka (= przód), umieścić marker przed następnym oczkiem. Marker-2: Odliczyć 14-14-16-18-18-20 oczek od markera-1 (= ramię), umieścić marker przed następnym oczkiem. Marker-3: Odliczyć 33-35-35-35-35-35 oczek od markera-2 (= tył), umieścić marker przed następnym oczkiem. Marker-4: Odliczyć 14-14-16-18-18-20 oczek od markera-3 (= ramię), umieścić marker przed następnym oczkiem. Zostaje 22-23-23-23-23-23 oczka za markerem-4 (= przód). Przesuwać te 4 markery w miarę postępu robótki. DODAWANIE OCZEK NA RAMIONA/RĘKAWY TYPU SADDLE SHOULDER: Przed dalszą pracą nad robótką uważnie przeczytać dalszą część opisu – w 1-szym rzędzie zaczynamy ścieg fantazyjny, a w tym samym czasie będziemy dodawać oczka na ramiona! ŚCIEG FANTAZYJNY: Przerobić 1-szy rząd następująco: 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, A.1 (= 8 oczek), przerabiać dżersejem do 4-5-5-5-5-5 oczek za markerem-2, A.1 (= 8 oczek), A.2 (= 9 oczek), A.3 (= 8 oczek), przerabiać dżersejem aż zostaje 13 oczek, przerobić schemat A.3 (= 8 oczek) i zakończyć przerabiając 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo – powtarzać schemat A.1, A.2 i A.3 na wysokość. W TYM SAMYM CZASIE, w 1-szym rzędzie na prawej stronie robótki, dodawać 4 oczka na ramiona następująco: Dodawać PRZED markerami-1 i -3 i ZA markerami 2 i 4 – patrz DODAWANIE OCZEK-2. Dodawane są tylko oczka na przodach i tyle, liczba oczek ramion nie zmienia się. W następnym rzędzie (na lewej stronie robótki) dodawać oczka następująco: Dodawać PRZED markerami-4 i 2 i ZA markerami 3 i 1 – patrz DODAWANIE OCZEK-3. Oczka są dodawane inaczej na prawej stronie robótki i na lewej stronie robótki, aby oczka były nachylone w dobrym kierunku. Dalej przerabiać ścieg fantazyjny i dodawać oczka w sumie 12-14-16-20-22-26 razy w każdym rzędzie (jednocześnie na prawej stronie robótki i na lewej stronie robótki) = 153-165-177-197-205-225 oczek. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Po dodaniu wszystkich oczek, długość robótki od markera na wykończeniu dekoltu wynosi ok. 4-5-6-7-8-9 cm. Teraz dodawać oczka na rękawy następująco. DODAWANIE OCZEK NA RĘKAWY: Dalej przerabiać jak wcześniej, dżersejem i ściegiem ażurowym, z 5 oczkami obszycia przodu ściegiem francuskim z każdej strony. W TYM SAMYM CZASIE, w następnym rzędzie na prawej stronie robótki dodać 4 oczka na rękawy następująco: Dodawać ZA markerami-1 i -3 i PRZED markerami- 2 i -4 – pamiętać o DODAWANIU OCZEK-2. Dodajemy oczka tylko na rękawach, a liczba oczek przodu i tyłu będzie taka sama. Dodawać tak samo w sumie 10-10-8-10-8-6 razy co 2 rzędy (w każdym rzędzie na prawej stronie robótki) = 193-205-209-237-237-249 oczek. Długość robótki od markera na wykończeniu dekoltu wynosi ok. 11-12-12-14-14-13 cm. Teraz dodawać oczka na karczek jak w opisie poniżej. DODAWANIE OCZEK NA KARCZEK: Przesunąć wszystkie markery, aby były teraz umieszczone w pierwszym i/lub ostatnim oczku przodów i tyłu (plus między 2 oczkami). Powinny być 34-34-32-38-34-32 oczka na każdy rękaw między oczkami z markerami. W następnym rzędzie na prawej stronie robótki dodać 8 oczek, dodając jednocześnie przed i za każdym z 4 oczek z markerem – pamiętać o DODAWANIU OCZEK-2. Będziemy dodawać oczka na przodach, tyle i na rękawach. Dodawać tak samo w sumie 4-4-5-2-4-4 razy co 2 rzędy (w każdym rzędzie na prawej stronie robótki) = 225-237-249-253-269-281 oczek. Po dodaniu wszystkich oczek, długość robótki od markera na wykończeniu dekoltu wynosi ok. 14-15-15-16-17-16 cm. Dalej przerabiać bez dodawania oczek, aż długość robótki od markera na wykończeniu dekoltu wynosi 15-16-16-17-18-18 cm. Podzielić teraz robótkę na tył/przody i rękawy następująco: przerobić 36-38-40-41-44-46 pierwszych oczek jak wcześniej (= przód), zdjąć 46-48-50-50-52-54 następne oczka na nitkę na rękaw, nabrać 6-6-6-8-8-8 oczek (= bok, pod rękawem), przerobić 61-65-69-71-77-81 oczek (= tył), zdjąć 46-48-50-50-52-54 następne oczka na nitkę na rękaw, nabrać 6-6-6-8-8-8 oczek (= bok, pod rękawem), przerobić 36-38-40-41-44-46 ostatnich oczek (= przód). Kończyć tył/przody i rękawy oddzielnie. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! TYŁ & PRZODY: = 145-153-161-169-181-189 oczek. Dalej przerabiać w tę i z powrotem dżersejem i ściegiem ażurowym, z 5 oczkami obszycia przodu ściegiem francuskim z każdej strony, aż długość robótki od jej podziału wynosi 17-20-23-26-27-28 cm. Zostaje ok. 3 cm do końca; przymierzyć sweter i dopasować jego długość do swoich potrzeb. Aby dół robótki miał taką samą szerokość jak pozostała część swetra, przerobić 1 rząd na prawej stronie robótki równomiernie dodając 31-31-35-35-39-39 oczek – pamiętać o DODAWANIU OCZEK-1 = 176-184-196-204-220-228 oczek. Wziąć teraz druty z żyłką nr 3. Przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, *2 oczka lewe, 2 oczka prawe*, powtarzać od *-* aż zostaje 7 oczek, 2 oczka lewe i 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 3 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu: oczka ściegiem francuskim ściegiem francuskim, oczka prawe na prawo, a lewe na lewo – patrz WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK! Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 38-42-46-50-52-54 cm. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 46-48-50-50-52-54 oczka z nitki z jednej strony robótki i przełożyć je na druty pończosznicze nr 4 i nabrać 1 oczko w każde z 6-6-6-8-8-8 oczek nabranych pod rękawem = 52-54-56-58-60-62 oczka. Umieścić nitkę marker na środku 6-6-6-8-8-8 oczek pod rękawem. Zacząć od nitki markera i przerabiać na okrągło, dżersejem. Gdy dł. rękawa od podziału robótki wynosi 3 cm, zamknąć 2 oczka na środku pod rękawem – patrz ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać tak samo w sumie 4 razy we wszystkich rozmiarach co 2½-3-3-3½-4-4 cm = 44-46-48-50-52-54 oczka. Dalej przerabiać bez zamykania oczek, aż długość rękawa od podziału robótki wynosi 21-25-30-34-38-43 cm. Zostaje ok. 3 cm do końca; przymierzyć sweter i dopasować długość rękawa do swoich potrzeb. Przerobić 1 okrążenie na prawo, równomiernie zamykając 4-6-4-6-4-6 oczek = 40-40-44-44-48-48 oczek. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 3 ściągaczem (2 oczka prawe, 2 oczka lewe) przez 3 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu – pamiętać o WSKAZÓWCE DO ZAMYKANIA OCZEK! Długość rękawa od podziału robótki wynosi ok. 24-28-33-37-41-46 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (29)
Kathy wrote:
Hi I am working on pattern 40-21 butterfly in fall confused. There are three charts A1,A2,A3, do I work first row of A1 followed by row 1 on A2 and A3 or do i finish one chart at a time and what direction do i follow the chart. Thanks
22.03.2024 - 17:08DROPS Design answered:
Dear Kathy, the patterns are knitted besides each other. In the first pattren row you knit "The first row is worked as follows: 5 band stitches in garter stitch, work (forst row of) A.1 (= 8 stitches), work stocking stitch until you have reached 4-5-5-5-5-5 stitches past marker 2, work (first row of) A.1 (= 8 stitches), (first row of) A.2 (= 9 stitches), (first row of) A.3 (= 8 stitches), work stocking stitch until there are 13 stitches left on the row, work (first row of)A.3 (= 8 stitches) and finish with 5 band stitches in garter stitch. In the next row, you knit the second row of each pattern etc. Happy Knitting!
23.03.2024 - 22:49Ciolek wrote:
Bonjour merci beaucoup tout compris encore merci vraiment vous faites est bon travail cordialement Madame Ciolek
16.03.2024 - 10:46Ciolek wrote:
Le bonjour si j'ai bien compris je prendre la maille juste devant:t ou derrière qui ce:trouve entre deux maille sinon je propose:de:vous envoiye:une photo prive sur instagram sa serai bête de reste sur une incompréhension merci avance
15.03.2024 - 07:36DROPS Design answered:
Bonjour Mme Ciolek, vous augmentez pour l'empiècement de la même façon que vous l'avez fait auparavant, la seule différence est que le marqueur est dans une maille autrement dit, augmentez avant la maille avec le marqueur en relevant le fil de l'arrière vers l'avant et en le tricotant à l'endroit et augmentez après la maille avec le marqueur en relevant le fil de l'avant vers l'arrière et en le tricotant dans le brin arrière. Cette vidéo pourra probablement vous aider aussi. Bon tricot!
15.03.2024 - 09:37Ciolek wrote:
Bonjour je revient. Vers vous j'ai bien mes 38 mailles pour les manche je comprendre pas combien de marqueur je déplace Décalé ( veut dire que les devant et manche sont ensemble que je touche pas au 2 marqueur qui ce trouve dans le dos 75 mailles merci avance cordialement
14.03.2024 - 11:04DROPS Design answered:
Bonjour Mme Ciolek, jusque là les marqueurs étaient placés tous entre 2 mailles, maintenant vous devez les placer dans une maille (celle du raglan), et cette maille est la dernière maille du devant gauche + la 1ère et la dernière maille du dos + la première maile du devant droit, ainsi vous avez bien vos 38 mailles pour les manches entre les mailles avec un marqueur. Bon tricot!
14.03.2024 - 16:31Laura wrote:
At the beginning of the “Yoke Increases” it says to move the markers to the outermost stitch on the front and back pieces, but they seem to already be there at the end of the sleeve increases. I’m not sure where to move them.
10.03.2024 - 00:07DROPS Design answered:
Dear Laura, if you think they were correctly positioned and the number of stitches between all markers is the number indicated then you don't need to move them. Simply continue working as stated below. Happy knitting!
11.03.2024 - 00:26Ciolek wrote:
Bonjour je suis entrain de tricot ce modèle gilet papillon en automne . Je suis entrain de le tricote deux fois, même pas la même taille. pour mes filles ,le premier je fais du tout avec la dentelles ma première question est ce je décalé comme même les marqueur et pour le deuxième je sais que la dentelle des bordure devant mais je fais pas le dentelle du dos si j'ai bien compris mais question reste la même pour ce gilet est ce je décalé les marqueur merci bonne journée
09.03.2024 - 10:20DROPS Design answered:
Bonjour Mme Ciolek, que vous tricotiez les points ajourés ou non, les marqueurs doivent être placés à l'endroit indiqué, tricotez juste en jersey au lieu de tricoter les diagrammes A.1, A.2 et/ou A.3. On tricote les points ajourés sur le devant gauche (A.1), le dos (A.1, A.2 et A.3) et le devant droit (A.3). Bon tricot!
11.03.2024 - 07:53Helle wrote:
Kan ikke se nogle steder om de 5 masker i opskriften tæller med, når der står, der er nu 205 masker
30.12.2023 - 12:00DROPS Design answered:
Hej Helle, alle masker tælles når vi skriver hvor mange masker du skal have. Hvis du har yderligere spørgsmål, så skriv hvilken størrelse du strikker og nøjagtig hvor du er i opskriften :)
03.01.2024 - 08:07Helle wrote:
Kan ikke se nogle steder om de 5 kantmasker tæller med når der står maske antal, fek der er nu 205 masker
30.12.2023 - 11:58Marta Kristin Valvatne wrote:
Har pakka ut garn for å strikke i drops Sky jakke «Butterfly i fall» str 9/10.. Etter auke på halskanten skal masketalet vere 117. Ved summering av antal masker der det skal settast markører er masketalet 127. Dette får eg ikkje til å gå opp. Kan eg få hjelp, eller tips til ein annan jakke i samme garn?
23.11.2023 - 18:52Dominique wrote:
Bonjour, merci pour ce beau modèle. Je ne comprends pas les augmentations de l'épaule en même temps que le pt fantaisie. Au premier rang, je dois en même temps augmenter avant 1 et 3 et après 2 et 4 (ca, je comprends) ET appliquer A1 , puis A2, A3 et encore A3 ? (je tricote T 3 ANS) Merci pour votre aide
25.10.2023 - 12:55DROPS Design answered:
Bonjour Dominique, les diagrammes A.1, A.2 et A.3 se tricotent comme indiqué indépendamment des augmentations, et, en même temps que vous tricotez les points ajourés, vous augmentez pour les épaules le nombre de mailles des devants (= avant le 1er marqueur + après le 4ème marqueur) et du dos (= après le 2ème marqueur + avant le 3ème marqueur). Bon tricot!
25.10.2023 - 15:22