Coral Echoes |
|||||||
|
|
||||||
Sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu, z włóczki DROPS Air lub DROPS Paris. Z europejskimi ramionami / obniżoną linią ramienia, dekoltem V, I-cordem i pęknięciami na bokach. Od S do XXXL
DROPS 248-13 |
|||||||
---------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ---------------------------------------------------------- DODAWANIE OCZEK-1 (na prawej stronie robótki): Dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę: Za pomocą lewego drutu nabrać oczko z nitki poprzecznej między 2 oczkami poprzedniego rzędu, wkłuwając drut od przodu do tyłu i przerobić je na prawo, wkłuwając drut z tyłu oczka. Dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę: Za pomocą lewego drutu nabrać oczko z nitki poprzecznej między 2 oczkami poprzedniego rzędu, wkłuwając drut od tyłu do przodu i przerobić je na prawo, wkłuwając drut z przodu oczka. DODAWANIE OCZEK-2 (na lewej stronie robótki): Dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę: Za pomocą lewego drutu nabrać oczko z nitki poprzecznej między 2 oczkami poprzedniego rzędu, wkłuwając drut od tyłu do przodu i przerobić to oczko na lewo, wkłuwając drut z przodu oczka. Dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę: Za pomocą lewego drutu nabrać oczko z nitki poprzecznej między 2 oczkami poprzedniego rzędu, wkłuwając drut od przodu do tyłu i przerobić to oczko na lewo, wkłuwając drut z tyłu oczka. OCZKA BRZEGOWE METODĄ I-CORD, PRAWE RAMIĘ: NA PRAWEJ STRONIE ROBÓTKI: Przerabiać aż zostaje 3 oczka, przerobić 1 oczko lewe, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo z nitką z przodu robótki i przerobić 1 oczko prawe. NA LEWEJ STRONIE ROBÓTKI: Zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo z nitką z przodu robótki i przerobić 1 oczko prawe, 1 oczko prawe i zakończyć rząd. OCZKA BRZEGOWE METODĄ I-CORD, LEWE RAMIĘ: NA PRAWEJ STRONIE ROBÓTKI: Zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo z nitką z przodu robótki, przerobić 1 oczko prawe, 1 oczko lewe, kończyć rząd. NA LEWEJ STRONIE ROBÓTKI: Przerabiać aż zostaje 3 oczka, przerobić 1 oczko prawe, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo z nitką z przodu robótki, przerobić 1 oczko prawe. I-CORD (z każdej strony, pęknięcia na dole swetra): 2 PIERWSZE OCZKA: Przerabiać w każdym rzędzie następująco: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo z nitką z przodu robótki, przerobić 1 oczko prawe. 2 OSTATNIE OCZKA: Przerabiać w każdym rzędzie następująco: przerabiać aż zostaje 2 oczka na drucie, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo z nitką z przodu robótki, przerobić 1 oczko prawe. ZAMYKANIE OCZEK ZA POMOCĄ TECHNIKI I-CORD (dół swetra i dekolt tyłu): RZĄD 1 (= na prawej stronie robótki): Przerobić 2 oczka prawe, przerobić razem przekręcone na prawo 2 następne oczka. RZĄD 2 (= na prawej stronie robótki): Przełożyć 3 oczka z prawego drutu na lewy, przerobić 2 oczka prawe, przerobić razem przekręcone na prawo 2 następne oczka. Powtarzać rząd 2, aż zostaje 3 oczka na prawym drucie. Przełożyć 3 oczka z prawego drutu na lewy. Zakończyć. Zszyć początek i koniec I-corda razem. ZAMYKANIE OCZEK ZA POMOCĄ TECHNIKI I-CORD (rękawy): Na końcu okrążenia i gdy zostanie przerobione ostatnie oczko w okrążeniu: nabrać 3 nowe oczka na prawym drucie na prawej stronie robótki. Przełożyć te 3 nowe oczka z prawego drutu na lewy, aby nitka z motka była w odl. 3 oczek od brzegu na lewym drucie (zaciskać nitkę z motka podczas przerabiania, aby powstał wąski tunelik). RZĄD 1 (= na prawej stronie robótki): Przerobić 2 oczka prawe, przerobić razem przekręcone na prawo 2 następne oczka. RZĄD 2 (= na prawej stronie robótki): Przełożyć 3 oczka z prawego drutu na lewy, przerobić 2 oczka prawe i przerobić razem przekręcone na prawo 2 następne oczka. Powtarzać rząd 2, aż zostaje 3 oczka na prawym drucie. Przełożyć te 3 oczka z prawego drutu na lewy. Zakończyć. Zszyć początek i koniec I-corda razem. ZAMYKANIE OCZEK (środek pod rękawami): Zamknąć 1 oczko z każdej strony nitki markera następująco: przerabiać aż zostaje 3 oczka przed nitką markerem i przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe (nitka marker jest między tymi 2 oczkami), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. ---------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ---------------------------------------------------------- SWETER - SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Używamy tutaj drutów krótkich i drugich; zacząć od krótszych drutów i zmienić na długie, gdy będzie wystarczająca liczba oczek. Najpierw przerabiamy w tę i z powrotem. Zaczynamy od nabrania oczek na dekolt tyłu. Dalej przerabiamy tył od góry do dołu, w tym samym czasie dodając oczka z każdej strony aż otrzymamy odpowiednią szerokość ramion. Ramiona biegną nieco po skosie. Następnie przerabiamy od góry do dołu do podkrojów rękawów. Następnie odkładamy oczka tyłu i zaczynamy przerabiać przód. Najpierw przerabiamy przód w 2 częściach. Zaczynamy od nabrania oczek wzdłuż prawego ramienia, przerabiamy w tym samym czasie dodając oczka od strony dekoltu. Powtarzamy to samo na lewe ramię. Łączymy prawy przód i lewy przód, gdy dodawanie oczek na dekolt jest zakończone. Dalej przerabiamy przód od góry do dołu do podkrojów rękawów. Następnie nakładamy oczka przodu i tyłu na te same druty z żyłką i przerabiać dół swetra od góry do dołu na okrągło na drutach z żyłką. Następnie dzielimy tył i przód na pęknięcia na bokach. Nabieramy oczka na rękawy wzdłuż podkrojów rękawów. Najpierw przerabiamy w tę i z powrotem rzędami skróconymi na główkę rękawa. Następnie przerabiamy rękawy od góry do dołu na okrągło. TYŁ: Nabrać 26-28-28-32-34-34 oczek na drutach z żyłką nr 5. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Patrz DODAWANIE OCZEK-1 i przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: przerobić 3 oczka prawe, dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę, przerabiać na prawo aż zostaje 3 oczka, dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę, przerobić 3 oczka prawe. Patrz DODAWANIE OCZEK-2 i przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: przerobić 3 oczka lewe, dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę, przerabiać na lewo aż zostaje 3 oczka, dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę, przerobić 3 oczka lewe. Dalej przerabiać tak samo dodając oczka w taki sam sposób w sumie 24-26-28-30-32-36 razy w każdym rzędzie, inaczej mówiąc na prawej i na lewej stronie robótki. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Po dodaniu wszystkich oczek jest 74-80-84-92-98-106 oczek. Umieścić 1 marker z boku. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! Przerabiać dżersejem w tę i z powrotem, aż długość robótki wynosi 12-13-13-14-13-14 cm, mierząc wzdłuż podkroju rękawa. Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: przerobić 3 oczka prawe, dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę, przerabiać aż zostaje 3 oczka, dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę, przerobić 3 oczka prawe – patrz DODAWANIE OCZEK-1. Dodawać tak samo w sumie 2-2-3-3-4-4 razy w każdym rzędzie na prawej stronie robótki = 78-84-90-98-106-114 oczek. Przerabiać aż długość robótki wynosi 14-15-16-17-17-18 cm, mierząc wzdłuż podkroju rękawa. Odciąć nitkę, zdjąć oczka tyłu na nitkę lub drut pomocniczy i przerabiać przód jak w opisie poniżej. PRAWE RAMIĘ: Zacząć od prawego ramienia (gdy sweter jest nałożony). Nabrać 24-26-28-30-32-36 oczek w odl. 1 oczka od brzegu wzdłuż prawego ramienia tyłu (inaczej mówiąc: nabierać 1 oczko w każdy rząd na górze tyłu, patrz E w schemacie). Mierzyć długość robótki od tego miejsca! Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki i dalej przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: przerabiać na prawo aż zostaje 3 oczka, zakończyć przerabiając 3 OCZKA BRZEGOWE - patrz powyżej. Dalej przerabiać tak samo. Gdy dł. robótki wynosi 6 cm, dodawać oczka od strony dekoltu. Dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę na końcu każdego rzędu na prawej stronie robótki, przed 4 oczkami - patrz DODAWANIE OCZEK-1. Dodawać 1 oczko w sumie 13-14-14-16-17-17 razy co 2 rzędy (w każdym rzędzie na prawej stronie robótki) = 37-40-42-46-49-53 oczka. Gdy zostanie przerobiony ostatni rząd z dodawaniem oczek, zdjąć oczka na nitkę lub drut pomocniczy. Teraz przerabiamy lewe ramię jak w opisie poniżej. LEWE RAMIĘ: Nabrać 24-26-28-30-32-36 oczek w odl. 1 oczka od brzegu wzdłuż lewego ramienia tyłu (inaczej mówiąc: nabierać 1 oczko w każdy rząd na górze tyłu, patrz D w schemacie). Mierzyć długość robótki od tego miejsca! Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 3 OCZKA BRZEGOWE - patrz powyżej, przerobić ostatnie oczka na prawo. Dalej przerabiać tak samo. Gdy dł. robótki wynosi 6 cm zacząć dodawać oczka od strony dekoltu. Dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę na początku każdego rzędu na prawej stronie robótki, za 4 oczami – patrz DODAWANIE OCZEK-1. Dodawać 1 oczko w sumie 13-14-14-16-17-17 razy co 2 rzędy (w każdym rzędzie na prawej stronie robótki) = 37-40-42-46-49-53 oczka. Przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: przerobić 37-40-42-46-49-53 oczka lewego ramienia dżersejem, przełożyć oczka prawego ramienia na lewy drut i je przerobić dżersejem = 74-80-84-92-98-106 oczek. Przerabiać kolejny rząd następująco - na prawej stronie robótki: przerobić 36-39-41-45-48-52 oczka prawe, zdjąć następne oczko na drut do warkoczy z przodu robótki, przerobić 1 oczko prawe, przerobić na prawo oczko na drucie do warkoczy, przerobić 36-39-41-45-48-52 ostatnie oczka. Dalej przerabiać dżersejem. Dalej przerabiać aż długość robótki wynosi 22-23-23-24-25-26 cm. Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: przerobić 3 oczka prawe, dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę, przerabiać aż zostaje 3 oczka, dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę, przerobić 3 oczka prawe – patrz DODAWANIE OCZEK-1. Dodawać tak samo w sumie 2-2-3-3-4-4 razy w każdym rzędzie na prawej stronie robótki = 78-84-90-98-106-114 oczek. Dalej przerabiać dżersejem aż długość robótki wynosi 24-25-26-27-29-30 cm, zatrzymać się za rzędem na lewej stronie robótki. Teraz połączyć przód i tył i dalej przerabiać na okrągło jak w opisie poniżej. TYŁ & PRZÓD: Przerobić 78-84-90-98-106-114 oczek przodu dżersejem, nabrać 4-4-6-6-8-10 nowych oczek na końcu tego rzędu (z boku), przerobić 78-84-90-98-106-114 oczek tyłu dżersejem, nabrać 4-4-6-6-8-10 nowych oczek na końcu rzędu = 164-176-192-208-228-248 oczek. Umieścić 1 nitkę marker z każdej strony, na środku nowych oczek nabranych pod rękawami. Przerabiać dżersejem aż długość robótki wynosi 50-52-54-56-58-60 cm, mierzyć od najwyższego punktu na górze ramienia. Podzielić teraz robótkę w miejscu nitek markerów na bokach, zdjąć 82-88-96-104-114-124 ostatnie oczka na nitkę i dalej przerabiać ponad oczkami przodu. PRZÓD: = 82-88-96-104-114-124 oczka. Przerabiać dżersejem z 2 oczkami I-CORDEM z każdej strony - patrz powyżej. Zamykać oczka za pomocą techniki I-cord, gdy dł. robótki wynosi 56-58-60-62-64-66 cm, mierząc od najwyższego punktu na górze ramienia - patrz powyżej. TYŁ: Wziąć z powrotem 82-88-96-104-114-124 oczka z nitki i przełożyć na druty z żyłką nr 5 i przerabiać w taki sam sposób jak przód. RĘKAWY: Ułożyć sweter na płasko i włożyć 1 marker na górze podkroju rękawa (UWAGA! To nie jest tam, gdzie były nabierane oczka na przód, ale ok. 5-6 cm dalej, mierząc wzdłuż przodu = środek na górze ramienia). Na drutach z żyłką nr 5, zacząć na środku nowych oczek nabranych pod rękawem, i nabrać 68-74-80-82-90-94 oczka wokół podkroju rękawa – dopasować, aby nabrać taką samą liczbę oczek z każdej strony markera, z każdej strony podkroju rękawa. Teraz przerabiać w tę i z powrotem, dżersejem, rzędami skróconymi. Dzięki temu rękaw będzie miał ładniejszy kształt. Zacząć na środku pod rękawem. 1-szy rząd (na prawej stronie robótki): przerobić 9-10-10-10-11-11 oczek za markerem, obrócić. 2-gi rząd (na lewej stronie robótki): przerobić 9-10-10-10-11-11 oczek za markerem, obrócić. 3-ci rząd (na prawej stronie robótki): przerobić 10-11-8-6-5-5 oczek za poprzednim rzędem skróconym, obrócić 4-ty rząd (na lewej stronie robótki): przerobić 10-11-8-6-5-5 oczek za poprzednim rzędem skróconym, obrócić Powtarzać 3-ci i 4-ty rząd aż zostanie przerobionych 29-32-34-34-36-36 oczek za markerem na środku na górze rękawa (robótka została obrócona 3-3-4-5-6-6 razy z każdej strony). Przerabiać na prawej stronie robótki do początku okrążenia (środek pod rękawem). Tutaj umieścić 1 nitkę marker, wskazuje miejsce, gdzie będą zamykane oczka pod rękawem. Przesuwać nitkę marker w miarę postępu robótki. Dalej przerabiać wszystkie oczka na okrągło dżersejem. Gdy dł. rękawa od nabranych oczek wynosi 5-5-6-7-7-7 cm (mierzyć na środku wzdłuż górnej części rękawa), zamknąć 2 oczka na środku pod rękawem - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać tak samo w sumie 2-2-3-3-4-4 razy co 2 okrążenia, dalej 6-8-9-9-11-12 razy co 4½-3½-2½-2½-2-1½ cm, czyli w sumie 8-10-12-12-15-16 razy = 52-54-56-58-60-62 oczka. Przerabiać aż długość rękawa od nabranych oczek na górze rękawa wynosi 52-52-52-50-49-48 cm. Zakończyć za pomocą techniki I-cord - patrz opis powyżej. WYKOŃCZENIE DEKOLTU TYŁU: Na drutach z żyłką nr 5 nabrać 2 oczka, dalej nabrać na prawej stronie robótki oczka wzdłuż dekoltu tyłu, zaczynając od jednego ramienia i kończąc na drugim ramieniu. Nabrać ok. 24-26-26-30-32-32 oczka. Odciąć nitkę. Zaczynając z boku, tam gdzie zostały nabrane pierwsze oczka, zamykać brzeg za pomocą techniki I-cord - patrz opis powyżej. |
|||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||
|
|||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (28)
Teresa Wong wrote:
I’m having trouble with the 3 edge stitches I-cord right shoulder. Please explain in detail. Thanks.
02.06.2024 - 23:36Dordi wrote:
Hei, Jeg forstår ikke helt hvilke pinner jeg skal bruke til denne oppskriften. Finner ikke de som står i oppskriften. Finnes det en link hvor jeg finner de rette pinnene? I oppskriften står det feks. Drops nr 5, 40 cm, men hvilken tykkelse på pinnene vil dette si, menes det med det 5, eller er Drops nr 5 navnet på en pinne fra Drops
06.05.2024 - 14:43DROPS Design answered:
Hej Dordi, ja Rundpind 40-5 modsvarer 40 cm på længden og 5 mm i tykkelse, så du køber en rundpind 40-5 og 80-5 :)
08.05.2024 - 11:24Viktoria wrote:
Hej, När jag ska plocka upp maskor på axlarna, börjar jag från hals eller axel? Kantmaskorna som ska stickas, är de mot ärmen eller halsen?
16.04.2024 - 19:51DROPS Design answered:
Hej Viktoria, øverst i opskriften finder du flere videoer som viser hvordan man strikker den europæiske skulder :)
18.04.2024 - 11:47Roslyn wrote:
Hi, I’m having a little bit of trouble with the left shoulder edge stitches i-cord. On the pattern it’s said “Slip 1 stitch purlwise with strand in front of piece, knit 1, purl 1” , but when I knit with the strand in front, it automatically adds a stitch to the row, and the pattern is not symmetric with the right shoulder. Am I doing anything wrong? And also should both the shoulder be the same row number? Or as long as it’s 6cm it will be fine? Thank you!
26.03.2024 - 08:38DROPS Design answered:
Dear Roslyn, Slip 1 stitch purlwise with strand in front of piece = you slip 1 stitch purlwise to the other needle and leave the strand at the front (it's not a yarn over). Then knit 1 stitch and purl 1 stitch. It should form a small tube. You can see an example here: https://www.garnstudio.com/video.php?id=1780&lang=en. You should work the edge in both shoulders at the same point in the pattern, so that they match. That means they should have the same length at the same row. Happy knitting!
31.03.2024 - 23:07Tessa Donovan-Beermann wrote:
Hi, another question, having got to the end of the neck shaping, in size M, my piece is only 17cm long from the start of the front pieces (ie. from picking up for the right/left shoulder). This makes the whole neck very short. Have i misunderstood something ?? I have increased for the neck edge on every right side row . It looks much shorter than in your picture.
16.03.2024 - 19:11DROPS Design answered:
Dear Tessa, according to the gauge, the end of the neck edge should be at approx. 18.5cm. Take into account that the armhole shape starts at the 23cm mark, so there is only 5cm between the end of the neck and the armhole shaping and the neck edge can't be much longer. If you feel that the neck is too short check whether the gauge in rows is correct. Happy knitting!
17.03.2024 - 23:54Sylvie Thomas wrote:
Je réalise ce modèle en drops paris taille xl. Après avoir suivi les instructions jusqu'à la réunion du dos et du devant, je pense qu'il y a une erreur de mesure. Le dos est 10cm plus court que le devant. Pouvez vous me confirmer les mesures exactes ? Merci beaucoup Sylvie
12.03.2024 - 16:59DROPS Design answered:
Bonjour Sylvie, dans ce type de modèle, les épaules se trouvent en biais, vers le dos, autrement dit, le dos est plus court = 17 cm avant de mettre en attente que le devant = 27 cm avant de réunir le dos et le devant, soit (17+27)/2 = 22 cm de hauteur d''emmanchures. Retrouvez cette façon de tricoter dans l'onglet vidéos: dos et épaules des devants, avant et après la réunion des 2 parties. Bon tricot!
13.03.2024 - 08:41Tessa wrote:
The back until armholes seems a lot shorter than the front, only 13 cm instead of 23, this should also be 23cm, or am I completely misunderstanding the pattern? Also then 25 until end of back piece before putting stitches on thread .
11.03.2024 - 21:20DROPS Design answered:
Dear `Tessa, you are right, in this kind of shape the armholes on back piece are shorter, and shoulders will lie diagonally towards back piece - see tab "videos" at the top of the pattern (next to "pattern") to find videos showing how to work the back piece, front pieces, etc.. for this kind of shape. Happy knitting!
12.03.2024 - 07:38Fabienne Bequet wrote:
Bonjour, Je suis arrivée à l'épaule droite et je comprends pas comment faire. Dois-je relever les 26 maille sur l'encolure du dos ou sur les mailles de l'épaule ? Ensuite tricoter à l'endroit (après un rang envers ?) jusqu'à ce qu'il reste 3 maille et terminer par 3 mailles lisères.
11.03.2024 - 15:33DROPS Design answered:
Bonjour Mme Bequet, dans cette vidéo, nous montrons où relever les mailles de chacun des 2 devants; et comment augmenter pour l'encolure V à 3 mailles du bord pour chacune des 2 épaules - retrouvez ensuite comment continuer le devant dans cette autre vidéo. Bon tricot!
11.03.2024 - 16:05Rinat wrote:
Hello, Can this sweater be knitted with drops sky yarn? Thank You (:
04.03.2024 - 17:58DROPS Design answered:
Hi Rinat, Drops Sky belongs to yarn group B so cannot replace Drops Air from yarn group C unless you adjust your needle size/number of stitches and rows to get the correct knitting tension. Good luck and happy knitting!
05.03.2024 - 08:16Susanna wrote:
Cos'è la tecnica del MAGIC LOOP? Non la trovo sul vs. sito.
25.02.2024 - 18:08DROPS Design answered:
Buonasera Susanna, a questo linktrova il video del magic loop. Buon lavoro!
25.02.2024 - 21:15