Lake Autumn |
|
|
|
Sweter na drutach przerabiany od góry do dołu dwukolorowym ściegiem angielskim w paski, z reglanowymi rękawami, z włóczki DROPS Sky. Od S do XXXL
DROPS 206-2 |
|
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ---------------------------------------------------------- DODAWANIE OCZEK (w regularnych odstępach): Aby obliczyć gdzie dodawać oczka, należy wziąć całkowitą liczbę oczek (np. 124 oczka) i podzielić ją przez liczbę oczek jaka ma być dodana (np. 4) = 31. W tym przykładzie, aby dodać oczka będziemy wykonywać 1 narzut za każdym 31-szym oczkiem. W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur. DWUKOLOROWY ŚCIEG ANGIELSKI: UWAGA: (1) to kolor oczka ściegiem angielskim widocznego na prawej stronie robótki, a (2) to kolor tła, oczka ściegiem angielskim widocznego na lewej stronie robótki. Gdy nie wiemy jakim kolorem przerabiać kolejne okrążenie, należy sprawdzić kolor narzutów poprzedniego okrążenia. OKRĄŻENIE 1: Przerabiane kolorem (1): *1 oczko prawe, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo*, powtarzać od *-*. OKRĄŻENIE 2: Przerabiane kolorem (2): przerobić *1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić razem na lewo narzut i oczko zdjęte*, powtarzać od *-*. OKRĄŻENIE 3: Przerabiane kolorem (1): * przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo*, powtarzać od *-*. Powtarzać okrążenia 2 - 3. PASKI-1: UWAGA: (1) to kolor oczka ściegiem angielskim widocznego na prawej stronie robótki, a (2) to kolor tła, oczka ściegiem angielskim widocznego na lewej stronie robótki. PASEK 1: 4-4-4-5-5-5 cm kolorem (1) dżins i (2) czarny. PASEK 2: 4-4-4-5-5-5 cm kolorem (1) dżins i (2) orzechowy. PASEK 3: 2½ cm kolorem (1) dżins i (2) biały. PASEK 4: 2½ cm kolorem (1) cegła i (2) biały. PASEK 5: 1½ cm kolorem (1) biały i (2) cegła. PASEK 6: 2½ cm kolorem (1) czarny i (2) cegła. PASEK 7: 1½ cm kolorem (1) orzechowy i (2) cegła. PASEK 8: 4-4-4-5-5-5 cm kolorem (1) orzechowy i (2) dżins. PASEK 9: 2½ cm kolorem (1) orzechowy i (2) cegła. PASEK 10: 2½ cm kolorem (1) biały i (2) cegła. PASEK 11: 1½ cm kolorem (1) cegła i (2) biały. PASEK 12: 2½ cm kolorem (1) cegła i (2) czarny. PASEK 13: 2½ cm kolorem (1) cegła i (2) orzechowy. PASEK 14: 1½ cm kolorem (1) dżins i (2) orzechowy. PASEK 15: 4-5-5-6-6-7 cm kolorem (1) dżins i (2) biały. PASEK 16: przerabiać kolorem (1) biały i (2) dżins do końca (= ok. 11-12-14-12-14-15 cm). PASKI-2 (rękawy): Dalej przerabiać paski zachowując układ PASKÓW-1 (aby paski na rękawach i na tyle/przodzie były takie same), aż zostanie ukończony 14-ty pasek. Następnie przerabiać paski na rękawie następująco: PASEK 15: przerabiać kolorem (1) dżins i (2) biały, aż długość rękawa wynosi 32-31-29-27-26-24 cm, od podziału robótki na rękawy i tył/przód (zostaje jeszcze 8 cm przed 4 cm ściągacza). PASEK 16: 4 cm kolorem (1) dżins i (2) orzechowy. PASEK 17: 4 cm kolorem (1) dżins i (2) czarny. REGLAN: Oczka są dodawane w okrążeniu 3 ściegu angielskiego! UWAGA: jeżeli próbka nie jest zgodna na wysokość, podkroje rękawów będą zbyt krótkie/długie. Wymiary przy dodawaniu oczek na reglan są podawane zarówno w liczbie okrążeń, jak i w cm. Jeżeli próbka nie jest zgodna na wysokość, dodawaj oczka na reglan kierując się pomiarami w cm. Dodawać oczka następująco: Przerabiać do oczka (+ narzut) za nitką markerem i dodać 4 oczka (= 2 oczka z każdej strony oczka za nitką markerem) następująco: *przerobić razem na prawo narzut i oczko, ale nie spuszczać oczka i jego narzutu z lewego drutu, wykonać 1 narzut na prawym drucie *, powtarzać od *-* w sumie 2 razy i przerobić jeszcze 1 raz razem na prawo oczko i narzut = 5 oczek (= dodane 4 oczka). Powtarzać w każde z oczek za pozostałymi nitkami markerami w okrążeniu = dodanych 16 oczek. W następnym okrążeniu przerabiać dodawane oczka ściegiem angielskim – nie ma narzutów ściegu angielskiego w dodawanych oczkach, więc w następnym okrążeniu przerabiać oczka bez narzutu, tak jakby były przerabiane w ściegu angielskim, gdyby takie narzuty były. ZAMYKANIE OCZEK-1 (rękawy): Oczka są zamykane w okrążeniu 3 ściegu angielskiego. Przerabiać razem na prawo 3 oczka środkowe (+ narzuty wokół tych oczek) = zostają zamknięte 2 oczka. ZAMYKANIE OCZEK-2 (rękawy): Oczka są zamykane w okrążeniu 3 ściegu angielskiego. Zamykać następująco: przerabiać, aż zostaje 2 oczka przed nitką markerem (oczko za nitką markerem jest oczkiem na środku pod rękawem = oczko przerabiane razem na prawo + narzut ponad tym oczkiem), zdjąć luźno 3 następne oczka (+ narzuty ponad oczkami) na prawy drut jak do ich przerobienia razem na prawo, przerobić razem na prawo 2 następne oczka (+ narzut ponad tym oczkiem), przełożyć 3 zdjęte oczka ponad oczkami przerobionymi razem (= zostają zamknięte 4 oczka). ---------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ---------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przerabiany na okrągło na drutach z żyłką, od góry do dołu. Rękawy są przerabiane na okrągło na krótkich drutach z żyłką/ drutach pończoszniczych. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na krótkich drutach z żyłką nr 3 nabrać 104-108-112-120-124-128 oczek kolorem czarnym. Przerobić 1 okrążenie na prawo i dalej przerabiać ściągaczem, 1 oczko prawe/1 oczko lewe przez 3 cm. Następnie przerobić 1 okrążenie na prawo, w tym samym czasie równomiernie dodając 0-0-0-0-4-12 oczek – patrz DODAWANIE OCZEK (w regularnych odstępach) = 104-108-112-120-128-140 oczek. Przerobić jeszcze 1 okrążenie na prawo. Umieścić 1 marker tutaj. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! KARCZEK: Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4. Teraz przerabiać DWUKOLOROWYM ŚCIEGIEM ANGIELSKIM zachowując układ PASKÓW-1 – patrz powyżej. Gdy zostaną przerobione 2 okrążenia dwukolorowym ściegiem angielskim, umieścić 4 nitki markery – bez przerabiania oczek (umieścić wszystkie nitki markery przed oczkiem prawym + jego narzutem): umieścić nitkę marker na początku okrążenia (= środek tyłu), ominąć 18-18-20-22-24-26 następnych oczek, umieścić kolejną nitkę marker tutaj, ominąć 16 następnych oczek, umieścić nitkę marker tutaj, ominąć 36-38-40-44-48-54 następne oczka, umieścić nitkę marker tutaj, ominąć 16 następnych oczek, umieścić nitkę marker tutaj, zostaje 18-20-20-22-24-28 oczek między ostatnią nitką markerem i początkiem okrążenia. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Jest teraz po 1 nitce markerze w miejscu każdego przejścia między rękawami, a tyłem/przodem. Przesuwać nitki markery w oczko na środku dodawanych oczek każdego reglanu. Dalej przerabiać na okrągło dwukolorowym ściegiem angielskim w paski, W TYM SAMYM CZASIE w następnym okrążeniu (= okrążenie 3 ściegu angielskiego) zacząć dodawanie oczek na REGLAN - patrz powyżej. Dodawać tak samo w sumie 10-11-12-13-14-15 razy co 8 okrążeń (co ok. 2 cm – patrz WSKAZÓWKA) = 264-284-304-328-352-380 oczek. Po dodaniu wszystkich oczek długość robótki wynosi ok. 20-21-23-25-27-29 cm. Przerabiać, aż długość robótki od markera wynosi 20-22-24-26-28-30 cm, zatrzymać się za okrążeniem 2 dwukolorowego ściegu angielskiego. Przerobić kolejne okrążenie następująco: przerobić 39-41-45-49-53-57 pierwszych oczek (= połowa tyłu), zdjąć 55-59-63-67-71-75 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 7-7-11-11-11-15 oczek (= bok, pod rękawem), przerobić 77-83-89-97-105-115 następnych oczek (= przód), zdjąć 55-59-63-67-71-75 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 7-7-11-11-11-15 oczek (z boku, pod rękawem), przerobić 38-42-44-48-52-58 ostatnich oczek (= połowa tyłu). Kończyć tył/przód i rękawy oddzielnie. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! TYŁ & PRZÓD: Jest teraz 168-180-200-216-232-260 oczek. Dalej przerabiać dwukolorowym ściegiem angielskim. Gdy długość robótki wynosi 30 cm, zamykać na prawo kolorem dżins – zamykać narzuty jak zwykłe oczka. Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 54-56-58-60-62-64 cm. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 55-59-63-67-71-75 oczek z nitki z jednej strony robótki i przełożyć je na krótkie druty z żyłką/ druty pończosznicze nr 4 i dodatkowo nabrać 1 oczko w każde z 7-7-11-11-11-15 nowych oczek nabranych z boku pod rękawem = 62-66-74-78-82-90 oczek. Dalej przerabiać dwukolorowym ściegiem angielskim zachowując układ PASKÓW-2. W TYM SAMYM CZASIE w 1-szym okrążeniu umieścić nitkę marker przed oczkiem środkowym pod rękawem, tj. przed oczkiem prawym. Następnym razem, gdy przerabiamy okrążenie 3 ściegu angielskiego, zamknąć 2 oczka na środku pod rękawem – patrz ZAMYKANIE OCZEK-1 = 60-64-72-76-80-88 oczek. Po zamknięciu oczka, przesunąć nitkę marker przed oczko środkowe pod rękawem, tj. przed oczko prawe. Gdy dł. rękawa od podziału robótki wynosi 4 cm, zamknąć 4 oczka pod rękawem – patrz ZAMYKANIE OCZEK-2. Zamykać tak samo w sumie 4-4-6-6-7-8 razy co ok. 9-8-5-4-4-3 cm = 44-48-48-52-52-56 oczek. Gdy dł. rękawa wynosi 40-39-37-35-34-32 cm – dopasować, aby kolejny rząd był okrążeniem 3 ściegu angielskiego, dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 3 kolorem czarnym i przerobić kolejne okrążenie następująco: * przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* przez całe okrążenie = 44-48-48-52-52-56 oczek. Teraz przerabiać ściągaczem (= 1 oczko prawe/1 oczko lewe) przez 4 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. Długość rękawa od podziału robótki wynosi ok. 44-43-41-39-38-36 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. |
|
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (45)
Eli Aarekol wrote:
På omgang 1 i pantentstrikken økes jo det 1 maske ved hvert kast, da får jeg ikke antall til å stemme? Blir mer enn 112 masker somjeg har lagt opp.
17.01.2021 - 13:24DROPS Design answered:
Hei Eli, I patentstrikk teller man ikke kastene når man teller masker. De hører til strikket maskene, og blir felt på neste omgang når de strikkes sammen. God fornøyelse!
20.01.2021 - 08:23Evaloena wrote:
Beste, Klopt het dat aan de onderkant van het lijf van deze trui er geen afboording gebeurt (in tegenstelling tot wat de tekening van het patroon aangeeft?). Dit gebeurt bv. wel bij de mouwen. Is daar een speciale reden voor?
15.04.2020 - 12:32DROPS Design answered:
Dag Evaloena,
Er is geen speciale reden voor, maar dit is gewoon hoe de ontwerper het heeft bedacht. Je bent er natuurlijk vrij in om dit naar eigen smaak aan te passen.
16.04.2020 - 12:32Kirsten Thorsager Iversen wrote:
Efter 11 udtagninger i kroppen har jeg 240 masker, altså 44 for mange på nuværende tidspunkt. Jeg strikker str xl. Jeg er startet med de angivne 120 masker og tager ud som beskrevet....tror jeg. Det ligner billederne helt perfekt Enten kan der være en fejl i opskriften, ELLER jeg tager 4 masker for meget ud på hver udtagning. Men jeg strikker 5 masker i hver “udtagningsmaske”
02.04.2020 - 08:12DROPS Design answered:
Hej Du ska öka 16 m på varje omgang när du ökar till raglan ( 4 m vid vare merketråd). Efter 11 udtagninger borde du då ha (11 x 16 m) + 120 m = 296 m. Mvh DROPS Design
16.04.2020 - 09:00Isabelle wrote:
Bonjour, Je suis en train de tricoter (enfin j'essaie) ce modèle. Pour la manche, à la diminution-2, vous dites qu'elle se fait sur un tour 3 mais votre explication est autour du fil marqueur. Je suis un peu perdue, existe t'il une vidéo qui pourrait m'aider ? Merci beaucoup Isabelle
29.03.2020 - 14:54DROPS Design answered:
Bonjour Isabelle, cette diminution se commence à la fin d'un tour-2 des côtes anglaises, quand il reste 2 mailles avant le fil marqueur (= 2 mailles avant la fin du tour): vous glissez les 3 mailles suivantes à l'endroit (= les 2 dernières mailles du tour + la 1ère maille du tour), tricotez les 2 m suivantes à l'endroit et passez les 3 m glissées par-dessus les mailles tricotées ensemble - n'oubliez pas de bien faire suivre votre marqueur pour que la diminution suivante se fasse au bon niveau. Bon tricot!
30.03.2020 - 10:47Thora Arnadottir wrote:
Hi, I have problems with the sleeves. In the pattern you write: "STRIPE 15: Work with (1) denim blue and (2) white until sleeve measures 32-31-29-27-26-24 cm from where yoke was divided into sleeves and body (8 cm now remains on sleeve until rib of 4 cm is worked)." Are the measurements reversed (i.e. should it be "24-26-27-29-31-32 cm" so the sleeve measure for size S is shortest?
28.02.2020 - 17:23DROPS Design answered:
Dear Thora. the pattern is correct. In the sleeves, the measurements are shorter for larger sizes due to the longer yoke. Happy knitting!
29.02.2020 - 23:31Pernille wrote:
Hej. Har store problemer med ærmerne efter tredie indtagning. Pga de foregående indtag er midterste maske lige efter mærketråd nu også der hvor jeg skifter farve og omgang. Indtaget skal foretages på 3.omgang og starte 2 masker før midten men så skal jeg jo starte på 2.omgang?? Kan ikke helt gennemskue hvordan jeg skal gribe det an??
19.12.2019 - 08:52DROPS Design answered:
Hej Pernille, mærketråden skal efter fellingen fortsatt være plassert før den midterste masken under ermet. Og fellingen skal fortsættes ifølge Felletips 2 uanset farge. God fornøjelse!
15.01.2020 - 12:16Tirsa wrote:
Ik vind dit een heel mooi patroon, maar ik zou deze trui liever in een kleur breien. Hoe veel gram garen heb ik dan nodig?
13.11.2019 - 17:17DROPS Design answered:
Dag Tirsa,
Ik heb even gekeken naar vergelijkbare truien in Engelse patentsteek in 1 kleur en het verschil is niet echt groot, ongeveer 1 bol minder nodig schat ik in. Je kunt je verkooppunt overigens vragen binnen welke termijn je overgebleven bollen in kunt leveren.
15.11.2019 - 12:23Isabelle wrote:
Bonjour, Je voudrais faire ce pull en cotes anglaises "non bicolores"... C'est la même chose ? Merci pour vos réponses qui sont toujours rapides et efficaces ;) Isabelle
21.10.2019 - 20:55DROPS Design answered:
Bonjour Isabelle et merci. Vous pouvez tout à fait tricoter ce pull en côtes anglaises avec une seule couleur, il vous suffira juste de ne pas suivre les rayures, pensez toujours à bien vérifier votre échantillon en tous les cas. Bon tricot!
22.10.2019 - 10:46Isabelle wrote:
Bonjour, Je termine par un jeté et une maille glissée à l'envers au tour 1 et je recommence par un jeté au tour2 ? Je suis un peu perdue... Merci pour votre aide Isabelle
20.10.2019 - 20:45DROPS Design answered:
Bonjour Isabelle, cette vidéo montre comment tricoter des côtes anglaises bicolores en rond (sans changement de couleur comme dans les rayures de ce modèle). N'hésitez pas à vous entraîner auparavant. Bon tricot!
21.10.2019 - 11:18Helle M wrote:
Jeg har virkeligt sværtede at “integrere” de 4 masker, der er taget ud efter mærketråd....altså, hvordan får jeg dem strikket ind i mønstret. Jeg har brug for en slavisk gennemgang. Nogen, der kan hjælpe?
01.10.2019 - 15:52DROPS Design answered:
Hej Helle, har du set vores videoer, her er en af dem
How to increase 4 stitches in 1 stitch and yarn over with 2-colour in English Rib from Garnstudio Drops design on Vimeo.
02.10.2019 - 11:02