Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.
Doves Bay Top |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Top tricoté en DROPS Cotton Light, avec point ajouré et torsades. Du S au XXXL
DROPS 221-10 |
|||||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- TECHNIQUES EMPLOYÉES: ------------------------------------------------------- POINT MOUSSE (en allers et retours): Tricoter tous les rangs à l'endroit. 1 côte mousse = tricoter 2 rangs endroit. POINT FANTAISIE: Voir les diagrammes A.1 à A.4. Voir diagramme (A.2) approprié à la taille. Les diagrammes montrent tous les rangs, vus sur l'endroit. AUGMENTATIONS: Augmenter à 1 maille maille lisière au point mousse du bord. Toutes les augmentations se font sur l'endroit. Pour augmenter 1 maille, faire 1 jeté, au rang suivant, tricoter le jeté torse pour éviter un trou. Tricoter ensuite les augmentations en suivant A.1, A.3, A.4 autant que possible de chaque côté – tricoter en jersey les mailles qui ne peuvent pas se tricoter dans le point fantaisie. DIMINUTIONS (emmanchures): Diminuer à 3 mailles au point mousse du bord. Toutes les diminutions se font sur l'endroit! DIMINUER AINSI APRÈS 3 MAILLES AU POINT MOUSSE: Glisser 1 m à l'endroit, 1 maille endroit, passer la maille glissée par-dessus la maille tricotée. DIMINUER AINSI AVANT 3 MAILLES AU POINT MOUSSE: Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 2 mailles avant les 3 mailles de bordure, tricoter ces 2 mailles à l'endroit ensemble. ASTUCE POUR RABATTRE: Pour éviter que les mailles rabattues ne soient trop serrées, on peut utiliser une aiguille plus grosse. Si elles sont toujours trop serrées, faire 1 jeté après environ chaque 6ème maille quand on rabat (rabattre les jetés comme des mailles normales). ------------------------------------------------------- L'OUVRAGE COMMENCE ICI: ------------------------------------------------------- TOP – PETIT APERÇU DE L'OUVRAGE: Tricoter le devant et le dos en allers et retours sur aiguille circulaire séparément. Assembler aux épaules et sur les côtés. Terminer par le col. DEVANT: Monter 91-101-109-117-129-141 mailles (y compris 1 maille lisière de chaque côté) avec l'aiguille circulaire 3 en Cotton Light. NOTE: On monte davantage de mailles pour le devant que pour le dos en raison des torsades qui vont contracter l'ouvrage. Tricoter 1 rang envers (= sur l'envers). Tricoter le rang suivant sur l'endroit ainsi: 1 maille lisière au POINT MOUSSE – voir ci-dessus, *1 maille endroit, 1 maille envers*, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 2 mailles, 1 maille endroit, et terminer par 1 maille lisière au point mousse. Continuer en côtes en allers et retours pendant 2 cm – arrêter après un rang sur l'envers. Continuer avec l'aiguille circulaire 4 et tricoter 2 rangs jersey, avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté. Tricoter ensuite ainsi (1er rang = sur l'endroit): 1 maille lisière au point mousse, 2-1-5-5-5-5 mailles jersey, A.1 au-dessus des 18-24-24-24-30-36 mailles suivantes (= 3-4-4-4-5-6 motifs de 6 mailles), A.2 (= 49-49-49-57-57-57 mailles), A.3 au-dessus des 18-24-24-24-30-36 mailles suivantes (= 3-4-4-4-5-6 motifs de 6 mailles), 2-1-5-5-5-5 mailles jersey, et terminer par 1 maille lisière au point mousse. Continuer en allers et retours ainsi. BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON! Quand l'ouvrage mesure 4-4-4-5-5-5 cm, augmenter 1 maille de chaque côté – voir AUGMENTATIONS. Augmenter ainsi 4 fois au total de chaque côté tous les 3½-4-4-4½-4½-4½ cm = 99-109-117-125-137-149 mailles. Quand l'ouvrage mesure 17-18-19-20-21-22 cm, tricoter 2 côtes mousse au-dessus des 6-6-7-9-11-13 mailles de chaque côté (tricoter le 1er rang de ces rangs sur l'endroit et tricoter les autres mailles comme avant). Après les 2 côtes mousse, rabattre 3-3-4-6-8-10 mailles au début des 2 rangs suivants pour les emmanchures = il reste 93-103-109-113-121-129 mailles. Continuer en allers et retours comme avant, avec 3 mailles de bordure au point mousse de chaque côté. EN MÊME TEMPS, au rang suivant sur l'endroit, diminuer 1 maille de chaque côté pour les emmanchures – voir DIMINUTIONS. Diminuer ainsi pour les emmanchures 3-7-9-10-12-14 fois au total de chaque côté tous les 2 rangs (c'est-à-dire tous les rangs sur l'endroit) = 87-89-91-93-97-101 mailles. Quand l'ouvrage mesure 30-32-33-35-36-38 cm, diminuer 4 mailles au milieu du devant en tricotant ensemble 2 par 2 à l'endroit les mailles des 2 torsades du milieu = 83-85-87-89-93-97 mailles. Glisser ensuite les 15-15-15-17-19-21 mailles centrales en attente sur un arrêt de mailles pour l'encolure et terminer chaque épaule séparément. Continuer comme avant et rabattre pour l'encolure au début de chaque rang à partir de l'encolure: 1 fois 3 mailles, 2 fois 2 mailles, et 3 fois 1 maille = il reste 24-25-26-26-27-28 mailles pour l'épaule. Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 2 rangs avant que l'ouvrage ne mesure 36-38-40-42-44-46 cm. Tricoter 1 rang endroit sur l'endroit en diminuant en même temps 3-3-3-1-1-1 mailles à intervalles réguliers au-dessus de la torsade côté encolure = il reste 21-22-23-25-26-27 mailles. Tricoter 1 rang endroit sur l'envers. Rabattre à l'endroit sur l'endroit. Tricoter l'autre épaule de la même façon. Le devant mesure environ 36-38-40-42-44-46 cm de hauteur totale depuis l'épaule. DOS: Monter 81-91-99-111-123-135 mailles (y compris 1 maille lisière de chaque côté) avec l'aiguille circulaire 3 en Cotton Light. Tricoter 1 rang envers (= sur l'envers). Tricoter le rang suivant sur l'endroit ainsi: 1 maille lisière au point mousse, *1 maille endroit, 1 maille envers*, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 2 mailles, 1 maille endroit, et terminer par 1 maille lisière au point mousse. Continuer en côtes en allers et retours pendant 2 cm – arrêter après un rang sur l'envers. Continuer avec l'aiguille circulaire 4 et tricoter 2 rangs en jersey avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté. Tricoter ensuite ainsi (1er rang = sur l'endroit): 1 maille lisière au point mousse, 2-1-5-5-5-5 mailles jersey, tricoter A.1 jusqu'à ce qu'il reste 6-5-9-9-9-9 mailles (= 12-14-14-16-18-20 motifs de 6 mailles), A.4 (= 3 mailles) et terminer par 2-1-5-5-5-5 mailles jersey, et terminer par 1 maille lisière au point mousse. Continuer en allers et retours ainsi. Quand l'ouvrage mesure 4-4-4-5-5-5 cm, augmenter 1 maille de chaque côté – voir AUGMENTATIONS. Augmenter ainsi 4 fois au total de chaque côté tous les 3½-4-4-4½-4½-4½ cm = 89-99-107-119-131-143 mailles. Quand l'ouvrage mesure 17-18-19-20-21-22 cm, tricoter 2 côtes mousse au-dessus des 6-6-7-9-11-13 mailles de chaque côté (tricoter le 1er de ces rangs sur l'endroit et tricoter les autres mailles comme avant). Après les 2 côtes mousse, rabattre 3-3-4-6-8-10 mailles au début des 2 rangs suivants pour les emmanchures = il reste 83-93-99-107-115-123 mailles. Continuer en allers et retours comme avant avec 3 mailles de bordure au point mousse de chaque côté. EN MÊME TEMPS, au rang suivant sur l'endroit, diminuer 1 maille de chaque côté pour les emmanchures – voir DIMINUTIONS. Diminuer pour les emmanchures ainsi 3-7-9-10-12-14 fois au total de chaque côté tous les 2 rangs = 77-79-81-87-91-95 mailles. Quand l'ouvrage mesure 34-36-38-40-42-44 cm, rabattre les 31-31-31-33-35-37 mailles centrales pour l'encolure et terminer chaque épaule séparément. Tricoter ensuite comme avant et rabattre 2 mailles au rang suivant à partir de l'encolure = il reste 21-22-23-25-26-27 mailles pour l'épaule. Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 2 rangs avant que l'ouvrage ne mesure 36-38-40-42-44-46 cm. Tricoter 1 rang endroit sur l'endroit et 1 rang endroit sur l'envers. Rabattre à l'endroit sur l'endroit. Tricoter l'autre épaule de la même façon. Le dos mesure environ 36-38-40-42-44-46 cm de hauteur totale depuis l'épaule. ASSEMBLAGE: Coudre les mailles rabattues des épaules entre elles. Faire la couture des côtés dans les mailles lisières au point mousse. COL: En commençant à l'une des épaules, relever sur l'endroit environ 84 à 100 mailles autour de l'encolure (y compris les mailles du devant en attente) avec l'aiguille circulaire 3 en Cotton Light. Tricoter en rond, en côtes = 1 maille endroit/1 maille envers pendant 2 cm. Rabattre les mailles comme elles se présentent – Voir ASTUCE POUR RABATTRE. |
|||||||||||||||||||||||||
Légende diagramme(s) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
Vous avez réalisé ce modèle ou un autre de nos collections? Taguez vos photos dans les réseaux sociaux avec #dropsdesign pour que nous puissions les voir! Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Commentaires / Questions (11)
Lydia wrote:
In the front piece when it says 'AT THE SAME TIME on next row from right side decrease 1 stitch in each side for armholes', which bit is it meant to be at the same time as? I'm a bit stuck on this section
30.05.2023 - 20:53DROPS Design answered:
Dear Lydia, you continue working with. 3 stitches in garter stitch on each side and with pattern as before, while you will decrease stitches on each side for the armhole. Happy knitting!
31.05.2023 - 08:17Cathie Castaneda wrote:
Hello! I have a question on Doves Bay Top, #221-10 concerning the stitch charts. Charts A.1 & A.3 have 10 rows and chart A.2 sizes , S-M-L , has 8 rows. Should they have the same number of rows? A.2 sizes XL-XXL-XXXL has 10 rows too. It seems like the pattern repeat won’t look right if the number of rows in the chart are different. Help!
04.04.2023 - 19:45DROPS Design answered:
Dear Cathie, the central pattern and the side patterns are independent from each other. So it doesn't matter if there is a difference in the amount of rows in a repeat of the different charts. The cables are longer in the larger sizes, which is why there are more rows in it. Happy knitting!
06.04.2023 - 23:37Ursula wrote:
Hola! Yo tampoco entiendo la parte de los "pliegues". No sé si será un tema de la traducción... Podrías compartir el link donde lo explican, gracias!
23.09.2022 - 17:43DROPS Design answered:
Hola Ursula, los pliegues se encuentran explicados antes de comenzar con el patrón, en el apartado PUNTO MUSGO (de ida y vuelta). Un pliegue son 2 filas trabajadas de derecho. Por lo tanto, si se trabajan 4 pliegues sobre los puntos más externos, se trabajan 4 filas de derecho sobre estos puntos.
25.09.2022 - 20:42Amanda wrote:
A que se refiere con trabajar los pliegues? Como debo trabajar el tejido?
15.09.2022 - 00:37DROPS Design answered:
Hola Amanda, en el apartado PUNTO MUSGO (de ida y vuelta) te indican que 1 pliegue en vertical = 2 filas de derecho. Por lo tanto, 2 filas de derecho forman un pliegue.
15.09.2022 - 23:15Julia wrote:
Hi, I am slightly confused how to properly do the “ridge” portion of the pattern . Do I just knit the right and wrong side for 6 stitches?
05.05.2022 - 15:53DROPS Design answered:
Dear Julia, yes, you knit both in the right side and in the wrong side over the 6 edge stitches. Happy knitting!
05.05.2022 - 21:48Silvia wrote:
Ciao! Cosa si intende per "lavorare due coste sulle 7 maglie più esterne"? Sono coste come il bordo? E in questo caso, per quanti centimetri?
03.05.2022 - 23:36DROPS Design answered:
Buongiorno Silvia, per la lavorazione a coste si intende la lavorazione a maglia legaccio, come indicato all'inizio delle spiegazioni del modello. Buon lavoro!
04.05.2022 - 16:10Cassia Funghi Alberto Soares wrote:
Parabéns pelo trabalho maravilhoso! Você consegue executar a peça com facilidade seguindo as instruções. Isto é fabuloso! Grata.
17.10.2021 - 18:04Katherine Yates wrote:
Hola, creo que se han equivocado en el numero de palillos a ocupar, en la lista de materiales. Muchas gracias
02.10.2021 - 16:14DROPS Design answered:
Hola Katherine, sí, se trata de una errata, ahora mismo la corregimos. Gracias.
03.10.2021 - 22:46Hedwig Lanzerath wrote:
Lovely pattern. Can't wait to knit it.
29.03.2021 - 16:49Ma Eugenia Lopez wrote:
I would like to have this pattern when available. Where I could fin d it ?? TIA
10.02.2021 - 02:54